“Il Maestro disse: "L'uomo superiore è sicuro di sé senza essere arrogante; l'uomo dappoco è arrogante ma insicuro".”Confucio 13, 26
“L'allievo Tse Kung chiese: Esiste una parola che possa esser la norma di tutta una vita? Il maestro rispose: Questa parola è «reciprocità». E cioè, non comportarti con gli altri come non vuoi che gli altri si comportino con te.”Confucio XV, 23, traduzione di R. Pilone
“L'uomo superiore è calmo senza essere arrogante;l'uomo dappoco è arrogante senza essere calmo.”Confucio
“Il Maestro disse: "Chi arriva a quarant'anni senza essere apprezzato, non lo sarà mai più.”Confucio XVII, 26)
“La sapienza procura a chi la coltiva il godimento dei veri beni; essa sola dovrebb'essere lo scopo de' nostri voti, ma le passioni la contrariano, i vìzi la maltrattano, e tutti gli aditi le sono chiusi.”Confucio
“Parlando ed operando, non crediate, quantunque siate solo, di non esser veduto né udito: gli spiriti sono testimonii di tutto.”Confucio
“Il Maestro disse: «Il signore vuol esser lento nelle parole e pronto nei fatti.»”Confucio libro Dialoghi4, 24; 1989 Dialoghi
“Essere capace e interrogare gli incapaci; avere molto e pure cercare di apprendere da quelli che hanno poco.”Confucio
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?“Un giovane, quando è in patria, dovrebbe essere un figlio devoto e, all'estero, rispettoso delle persone più anziane di lui. Dovrebbe essere serio e sincero. Dovrebbe traboccare d'amore verso tutti e coltivare le buone amicizie. Quando ha il tempo e l'occasione, dopo aver fatto queste cose, dovrebbe impiegare il tempo studiando la buona educazione.”Confucio
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?“„Non ho alcun desiderio particolare di suonare assoli di dieci minuti. Quelli non sono mai stati validi comunque nel mio libro - mai. Era solo un modo economico per creare tensione nel pubblico... Un assolo dovrebbe fare qualcosa; non dovrebbe essere lì solo come cosmetico. Dovrebbe avere uno scopo, portare la melodia da qualche parte. Non sto dicendo che posso farcela, ma cerco di portare la melodia da qualche parte.“”Confucio