“L'allievo Tse Kung chiese: Esiste una parola che possa esser la norma di tutta una vita? Il maestro rispose: Questa parola è «reciprocità». E cioè, non comportarti con gli altri come non vuoi che gli altri si comportino con te.”

XV, 23, traduzione di R. Pilone

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

vita, allievo, chiesa, essere, fai-da-te, maestria, maestro, norma, parola, pilone, traduzione, reciprocità

Confucio102

filosofo cinese -551–-479 a.C.

Citazioni simili

“Zigong domandò: «C'è una parola che faccia da guida per tutta la vita?». Il Maestro disse: «È la reciprocità. Quel che non desideri per te, non farlo agli altri.»”

Confucio libro Dialoghi

15, 23; 1989
Dialoghi

“Imparare significa scoprire quello che già sai. Fare significa dimostrare che lo sai. Insegnare è ricordare agli altri che sanno bene quanto te. Siete tutti allievi, praticanti, maestri.”

Richard Bach (1936) scrittore

Illusioni

“Era un bambino presuntuoso e saccente. Quando la maestra di prima elementare gli chiese: "Ma tu credi in Dio?", lui rispose: "Be', credere è una parola grossa. Diciamo che lo stimo."”

Walter Fontana (1957) umorista, sceneggiatore e scrittore italiano

Origine: Citato in Gino e Michele, Matteo Molinari, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano, Arnoldo Mondadori Editore, 1997.

“Non fare a meno degli altri se non vuoi che gli altri facciano a meno di te.”

“Belle parole: la Chiesa è tutta una bellezza”

Leonardo Sciascia libro Il giorno della civetta

Don Mariano
Il giorno della civetta

“- "Io amo tutti gli uomini, Maestro", disse un certo discepolo.
- "Si deve amare solo Dio", gli rispose Paramahansa.
Alcune settimane dopo, il discepolo incontrò nuovamente il suo guru, che gli chiese:
- "Ami gli altri?".
- "Io riservo il mio amore per Dio soltanto", rispose il discepolo.
- "Si dovrebbe amare tutti con lo stesso amore", disse il maestro.”

Paramahansa Yogananda (1893–1952) filosofo e mistico indiano

“Se è la pace che vuoi, cerca di cambiare te stesso, non gli altri. È più facile proteggersi i piedi con delle pantofole che ricoprire di tappeti tutta la terra.”

Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano

Un minuto di saggezza nelle grandi religioni

“Non fare ad altri quel che non vuoi sia fatto a te.”

Alessandro Severo (208–235) imperatore romano

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 476
Attribuite

“Ciò che non vuoi che sia fatto a te, non farlo agli altri.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

XV, 23

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sii impeccabile con la tua parola. Parla con integrità. Dici solo quello che intendi. Evita di usare la parola per parlare contro te stesso o per spettegolare sugli altri. Usa il potere della tua parola nella direzione della verità e dell'amore.”

Don Miguel Ángel Ruiz (1952) scrittore, guru (sciamano ed insegnante)

Argomenti correlati