Frasi di Elif Şafak (10 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Elif Şafak: 10 frasi 3 Mi piace

Elif Şafak frasi celebri

“La stragrande maggioranza delle persone non pensa, e quelli che pensano non diventeranno mai una stragrandre maggioranza. Decidi da che parte stare.”

Elif Şafak

da La bastarda di Istanbul

“Quando ero bambina, ad Ankara, e in tutta la mia giovinezza a Istanbul, la Turchia era un Paese diverso. Festeggiare l'anno nuovo era normale. La gente faceva acquisti, comprava noci e frutta, si guardavano cantanti e danzatrici del ventre in tv, a mezzanotte ci si abbracciava felici. Questo succedeva. Ora non più.”

Elif Şafak

“In Turchia le élite al potere parlano sempre di "nemici esterni" e di "lobby internazionali". Sostengono che la Turchia è così grande che i nemici esterni sono gelosi e vogliono distruggerci. C'è della paranoia, della diffidenza verso l'Occidente.”

Elif Şafak

“Oggi la Turchia è più debole perché la democrazia ha fatto passi indietro. Come nazione ci siamo divisi con asprezza fra quelli che amano Erdogan e quelli che lo odiano. Non c'è più una cultura della coesistenza. O valori condivisi.”

Elif Şafak

“Da un punto di vista geopolitico la Turchia è diventata per lo Stato Islamico un nuovo fronte. La guerra in Siria influisce direttamente, specie da quando ci siamo coinvolti in conflitti regionali. Condividiamo con la Siria 500 miglia di confine, una frontiera ormai insicura. Per troppo tempo a molti gruppi siriani è stato dato l'accesso. Poi hanno cominciato a colpire i cittadini turchi, a reclutarli. In passato la mia madrepatria era la porta, il ponte culturale, fra il Medio Oriente e l'Europa. Oggi non lo è più. Siamo una società depressa, scossa, traumatizzata.”

Elif Şafak

Il Presidente Tayyip Erdogan parla di "caos che qualcuno sta creando per distruggere la Turchia".

“[…] dobbiamo smettere di guardare ai "colpevoli occidentali" e focalizzarci piuttosto sulla nostra "democrazia interna". Da troppo tempo il Paese è polarizzato. Il governo guidato dal partito conservatore si è svegliato tardi nel comprendere che i gruppi islamici fondamentalisti dall'altra parte del confine avrebbero potuto colpirci un giorno. Non ha capito abbastanza presto questo pericolo.”

Elif Şafak

Elif Şafak: Frasi in inglese

“It is because of identity politics – we are, sadly, becoming more tribal. The expectation seems to be that a writer from each tribe must tell the story of that tribe. I’m Turkish but also many other things. For me, imagination is a desire to transcend boundaries. When we write, we can be multiple.”

Help us translate this quote

Elif Shafak

On being expected to just write stories about sad Muslims in “Elif Shafak: ‘When women are divided it is the male status quo that benefits’” https://www.theguardian.com/books/2017/feb/05/elif-shafak-turkey-three-daughters-of-eve-interview in The Guardian (2017 Feb 5)

“I have met lots of women who have grown up in Turkey who cannot bring themselves to swear in Turkish. But in English they use the F-word all the time. Writing is like that for me.”

Help us translate this quote

Elif Shafak

On comparing writing to the freedoms that Turkish women have found in another language in “Elif Shafak: ‘I thought the British were calm about politics. Not any longer’” https://www.theguardian.com/books/2019/sep/16/elif-shalak-i-thought-the-british-were-calm-about-politics-booker-prize-shortlist in The Guardian (2019 Sep 16)

“I learned to pay attention to the readers and not to the madness…Because to be a writer in Turkey is a bit like being kissed on one cheek and slapped on the other.”

Help us translate this quote

Elif Shafak

On focusing on her readership in “Elif Shafak: ‘I thought the British were calm about politics. Not any longer’” https://www.theguardian.com/books/2019/sep/16/elif-shalak-i-thought-the-british-were-calm-about-politics-booker-prize-shortlist in The Guardian (2019 Sep 16)

“Many women are asking: why do some women choose to cover their heads? We have to understand this and other questions. This is one of the biggest challenges for feminism today. What is worrying is that when women are divided into categories it is the status quo – the patriarchy – that benefits.…”

Help us translate this quote

Elif Shafak

On having a female character wear a veil out of protest in “Elif Shafak: ‘When women are divided it is the male status quo that benefits’” https://www.theguardian.com/books/2017/feb/05/elif-shafak-turkey-three-daughters-of-eve-interview in The Guardian (2017 Feb 5)