Euripide: Frasi popolari

Frasi popolari di Euripide · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta

Euripide: 169 citazioni97 Mi piace

“Or te io canterò, figlio di Clinia.
Bella è vittoria, ma ancor più bello
– cosa che non toccò ad altri Elleni –
correr col carro primo, poi secondo
ed anche terzo, ed uscirne invitto
per ben due volte e farsi incoronare
d'olivo e farsi proclamare a voce
da un araldo.”

frammento 3
Frammenti di alcune opere, Epinicio per Alcibiade

“[Agone verbale: Admeto e Ferete di fronte] Admeto: Vivi pure più a lungo di Zeus, così sia!
Ferete: Imprechi contro il genitore che non ti ha fatto nulla?
Admeto: Vedo che desideri tanto vivere a lungo!
Ferete: Come?! non sei tu che stai sotterrando costei al tuo posto?
Admeto: Sciagurato! questa è la prova della tua vigliaccheria!
Ferete: Non è morta per causa mia! Questo non puoi dirlo!
Admeto: AH! se avrai bisogno di me un giorno!
Ferete: Procurati parecchie mogli, così saranno in più a morire!
Admeto: è tua questa vergogna! sei tu che non hai voluto morire!
Ferete: Il piacere di portarmi alla tomba non l'hai avuto.
Admeto: Morirai comunque un giorno e ingloriosamente!
Ferete: M'importa poco la mala fama dopo morto!”

Euripide Alcesti

vv. 700 sgg., traduzione di Michela Mariani
Alcesti

“Non c'è nulla di migliore di un amico vero, non la ricchezza, non il potere: perché la folla è un contraccambio che non vale un amico nobile.”

Euripide Oreste

Oreste

“Gli amici che nella sfortuna non si dimostrano tali sono amici solo di nome, e non di fatto.”

Euripide Oreste

Oreste

“L'esitazione, fra amici, è un gran male.”

Euripide Oreste

Oreste

“Noi siamo servi degli dèi, qualsiasi cosa gli dèi siano.”

Euripide Oreste

Oreste

“Gli dei ci creano tante sorprese: l'atteso non si compie, e all'inatteso un dio apre la via.”

Euripide Le Baccanti

da Baccanti
Baccanti

“La donna è il peggiore dei mali.”

Origine: Da Ippolito.

“Siate maledetti tutti voi che cercate l'onore attraverso la demagogia. Possiate restarmi ignoti, voi che non esitate a danneggiare i vostri amici pur di dire qualcosa che risulti gradita alla folla.”

Euripide libro Ecuba

Ecuba

“O Zeus, perché hai dato ai mortali indizi chiari dell'oro che risulti falso, mentre nel corpo degli uomini non vi è impresso alcun segno con cui riconoscere il malvagio?”

Medea

“Non è facile fermare un sasso quando è uscito dalla mano, né un discorso quando è uscito dalla bocca.”

Origine: Citato in Euripide, in Federico Roncoroni, La saggezza degli antichi, Mondadori, 2015 (edizione elettronica). ISBN 8852059814

“Source: Riportato anche nei cosiddetti Monostici di Menandro (307 J.).”

Il silenzio per i saggi è una risposta. (frammento 977 N.<sup>2</sup>)
'Η γὰρ σιωπή τοῐς σοφοῐσιν ὰπόκρισις.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Di tutte le creature che possono sentire e pensare,
noi donne siamo gli esseri viventi peggio trattati”