Euripide: Frasi popolari

“Ritorna. Anche come un'ombra, anche come un sogno.”

“Chi sa se il vivere non sia morire
e il morire invece vivere.”

“Verrai a visitarmi in sogno ed io sarò felice: è dolce vedere i propri cari anche di notte, per il tempo che ci è concesso. Magari avessi la voce e il canto di Orfeo, per ammaliare la figlia di Demetra o il suo sposo e così portarti via dall'Ade. Scenderei tra le ombre, e né il cane di Plutone né Caronte, il nocchiero delle anime potrebbero impedirmi di restituirti alla luce. Ma così come stanno le cose, aspettami, finchè non giunga il mio ultimo giorno: prepara la dimora, dove tu ed io abiteremo insieme. Ordinerò ai miei figli di depormi nella tua stessa bara di cedro, giaceremo fianco a fianco: neanche da morto voglio restar separato da te, l'unica persona a me fedele.”

“Il tempo è breve; chi insegue l'immenso perde l'attimo presente.”

“Le donne sono sempre coinvolte nelle vicende degli uomini, col risultato di peggiorarle.”

“O vecchiaia, quale speranza di piacere hai in te! Ognuno vuole a te arrivare, ma, quando ti ha provato, si pente.”

“Parla se hai parole più forti del silenzio, o conserva il silenzio.”

“Solo a parole […] i vecchi invocano la morte, deprecando l'età avanzata e la lunghezza della vita: se la morte si presenta da vicino, nessuno vuole morire, e la vecchiaia per loro non è più un peso.”

“L'uomo giusto è nato per il bene del prossimo.”

“Parla da saggio ad un ignorante ed egli dirà che hai poco senno.”

“Ahimè, sento parole dolorose, peggiori per me di ogni morte. Non essere così crudele da abbandonarmi, te ne prego, per gli dei, per questi figli che lascerai orfani. Non cedere, fatti coraggio! Se tu muori io non sono più niente: solo per te esisto e vivo.”

“Non lasciare nulla di intentato.”

“Ti sia lieve la terra che ti ricopre.”

“Piangi con me, supplica il padre di non uccidere tua sorella: anche i bambini si rendono conto delle sciagure.”

“È nei momenti difficili che gli amici devono essere utili ai loro amici; quando la sorte è favorevole, che bisogno c'è di amici? Basta il dio, se vuole aiutarci.”

“Si è schiavi del denaro o della sorte.”

“Chi non ha figli sfugge a parecchia miseria.”

“Chissà se ciò che è chiamato morire è vivere, oppure se vivere è morire.”

“Perché non lasci che i morti sian morti
e raccogli dolori troppo rapidi?”