Euripide: Frasi sulle donne

Euripide era tragediografo ateniese. Esplorare le virgolette interessanti su donne.

Euripide: 169 citazioni97 Mi piace

“Le donne sono sempre coinvolte nelle vicende degli uomini, col risultato di peggiorarle.”

Euripide Oreste

Oreste

“L'avete punita: e infatti lì giaccion malate
le cose delle donne; essi per i ragazzi
o per la discendenza non morirono
ritenendola malvagia: inoltre, quest'ingiustizia
a molte cadde addosso e continua ad avanzare,
sicché la virtù svanisce.”

frammento 497
Frammenti di alcune opere, Melanippe incatenata

“Dunque invano verso le donne il biasimo maschile
punge, vano scoccar di freccia, e parla male:
che esse siano inferiori ai maschi, lo dico io.”

frammento 499
Frammenti di alcune opere, Melanippe incatenata

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Di tutte le creature che possono sentire e pensare,
noi donne siamo gli esseri viventi peggio trattati”