Gabriel García Márquez: Frasi popolari

Frasi popolari di Gabriel García Márquez · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
Gabriel García Márquez: 391 citazioni283 Mi piace

“Nella furia del suo tormento cercava inutilmente di provocare i presagi che avevano guidato la sua gioventù lungo sentieri di pericolo fino al desolato ermo della gloria.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

Cent'anni di solitudine

“Non si muore quando si deve, ma quando si può.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

Il colonnello Aureliano Buendía a Ursula: 1968, p. 252
Cent'anni di solitudine

“Si vas a volverte loco, vuelve te solo”

Gabriel García Márquez

“Gli bastò un interrogatorio insidioso, prima a lui e poi alla madre, per constatare un'ennesima volta che i sintomi dell'amore sono gli stessi del colera.”

Gabriel García Márquez libro L'amore ai tempi del colera

Love in the Time of Cholera

“Fece allora un ultimo sforzo per cercare nel suo cuore il luogo dove gli si erano putrefatti gli affetti, e non poté trovarlo.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

1968, p. 183
Cent'anni di solitudine

“Lo guardò negli occhi:
«Non teme di dannarsi?»
«Credo di esserlo già, ma non per lo Spirito Santo» disse Delaura senza allarme «Ho sempre creduto che tiene da conto più l'amore che la fede.»”

Gabriel García Márquez libro Dell'amore e di altri demoni

Of Love and Other Demons

“Vedendolo così, vestito per lei in un modo così manifesto, non poté impedire il rossore di fuoco che le montò al viso. Si offuscò quando lo salutò, e lui si offuscò di più con il suo offuscamento. La coscienza di comportarsi come fidanzati li offuscò ancora di più, e la coscienza che tutti e due fossero offuscati finì per offuscarli fino al punto che il capitano Samaritano se ne accorse con un tremolio di compassione.”

Gabriel García Márquez

“Ursula fu l’ultima della sfilata. La dignità del suo lutto, il peso del suo nome, la convincente veemenza della sua dichiarazione fecero vacillare per un attimo la bilancia della giustizia. “Voi avete preso molto sul serio questo gioco spaventoso, e avete fatto bene, perché state facendo il vostro dovere” disse ai membri del tribunale. “Ma non dimenticate che finché Dio ci dà vita, noi continueremo a essere madri, e che, rivoluzionari o no, abbiamo il diritto di tirarvi giù i pantaloni e prendervi a sculacciate alla prima mancanza di rispetto.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

One Hundred Years of Solitude

“Aureliano Secondo tornò nella casa coi suoi bauli, convinto che non soltanto Ursula, ma anche tutti gli abitanti di Macondo stavano aspettando che spiovesse per morire. Li aveva visti, passando, seduti nei salotti con lo sguardo assorto e le braccia incrociate, intenti a sentir trascorrere un tempo intero, un tempo non domato, perchè era inutile dividerlo in mesi e in anni, e i giorni in ore, se non si poteva far altro che contemplare la pioggia”

Gabriel García Márquez

“Tuttavia, Florentino Ariza scoprì quella somiglianza molti anni dopo, mentre si pettinava davanti allo specchio, e solo allora capì che un uomo sa quando comincia a invecchiare perchè comincia ad assomigliare a suo padre.”

Gabriel García Márquez libro L'amore ai tempi del colera

Love in the Time of Cholera

“In realtà non gli importava la morte ma la vita, e per questo la sensazione che provò quando pronunciarono la sentenza non fu una sensazione di paura ma di nostalgia.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

Cien años de soledad

“La gelosia non conosceva la sua casa: in più di trent'anni di pace coniugale, il dottor Urbino si era spesso vantato in pubblico, e fino ad allora ne era stato certo, di essere come i fiammiferi svedesi, che si accendono solo sulla loro scatola.”

Gabriel García Márquez libro L'amore ai tempi del colera

Love in the Time of Cholera

“Continuò a essere così, anche quando il corpo cominciò a inviargli i primi segnali di allarme, perché aveva sempre avuto la salute di ferro della gente cagionevole.”

Gabriel García Márquez libro L'amore ai tempi del colera

Love in the Time of Cholera

“«Come siamo lontani!» sospirò.
«Da cosa?»
«Da noi stessi» disse il vescovo.”

Gabriel García Márquez libro Dell'amore e di altri demoni

Of Love and Other Demons

“Lei aveva scoperto a poco a poco l'incertezza dei passi del marito, i turbamenti d'umore, le crepe della memoria, l'abitudine recenti di singhiozzare nel sonno, ma non li aveva considerati segni inequivocabili della ruggine finale, bensì un ritorno felice all'infanzia. Per questo non lo trattava come un vecchio difficile ma come un bambino senile, e quell'inganno era stato provvidenziale per entrambi avendoli messi in salvo dalla compassione.”

Gabriel García Márquez libro L'amore ai tempi del colera

Love in the Time of Cholera

“Nella scuola semidistrutta dove aveva provato per la prima volta la sicurezza del potere, a pochi metri dalla stanza dove aveva conosciuto l'incertezza dell'amore, Arcadio trovò il ridicolo formalismo della morte.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

1968, p. 129
Cent'anni di solitudine

“Era più alto di quando se n'era andato, più pallido e ossuto, e manifestava i primi sintomi di resistenza alla nostalgia.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

1968, p. 166
Cent'anni di solitudine

“L'ebbrezza del potere cominciò a decomporsi in raffiche di disagio.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

1968, p. 176
Cent'anni di solitudine

“Era arrivato alla fine di ogni speranza, più in là della gloria e della nostalgia della gloria.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

1968, p. 186
Cent'anni di solitudine