Frasi di Henry John Stephen Smith (6 frasi)

Henry John Stephen Smith: 6 frasi 0 Mi piace

Henry John Stephen Smith: Frasi in inglese

“If we except the great name of Newton (and the exception is one that the great Gauss himself would have been delighted to make) it is probable that no mathematician of any age or country has ever surpassed Gauss in the combination of an abundant fertility of invention with an absolute vigorousness in demonstration, which the ancient Greeks themselves might have envied. It may be admitted, without any disparagement to the eminence of such great mathematicians as Euler and Cauchy that they were so overwhelmed with the exuberant wealth of their own creations, and so fascinated by the interest attaching to the results at which they arrived, that they did not greatly care to expend their time in arranging their ideas in a strictly logical order, or even in establishing by irrefragable proof propositions which they instinctively felt, and could almost see to be true. With Gauss the case was otherwise. It may seem paradoxical, but it is probably nevertheless true that it is precisely the effort after a logical perfection of form which has rendered the writings of Gauss open to the charge of obscurity and unnecessary difficulty. The fact is that there is neither obscurity nor difficulty in his writings, as long as we read them in the submissive spirit in which an intelligent schoolboy is made to read his Euclid. Every assertion that is made is fully proved, and the assertions succeed one another in a perfectly just analogical order… But when we have finished the perusal, we soon begin to feel that our work is but begun, that we are still standing on the threshold of the temple, and that there is a secret which lies behind the veil and is as yet concealed from us. No vestige appears of the process by which the result itself was obtained, perhaps not even a trace of the considerations which suggested the successive steps of the demonstration. Gauss says more than once that for brevity, he gives only the synthesis, and suppresses the analysis of his propositions. Pauca sed matura—few but well matured… If, on the other hand, we turn to a memoir of Euler's, there is a sort of free and luxuriant gracefulness about the whole performance, which tells of the quiet pleasure which Euler must have taken in each step of his work; but we are conscious nevertheless that we are at an immense distance from the severe grandeur of design which is characteristic of all Gauss's greater efforts.”

Help us translate this quote

Henry John Stephen Smith

As quoted by Alexander Macfarlane, Lectures on Ten British Physicists of the Nineteenth Century (1916) p. 95, https://books.google.com/books?id=43SBAAAAIAAJ&pg=PA95 "Henry John Stephen Smith (1826-1883) A Lecture delivered March 15, 1902"

“We must confine ourselves to what we may term the great highways of the science; and… we must wholly pass by many outlying researches of great interest and importance, as we propose rather to exhibit in a clear light the most fundamental and indispensable theories, than to embarrass the treatment of a subject, already sufficiently complex, with a multitude of details, which, however important in themselves, are not essential to the comprehension of the whole.”

Help us translate this quote

Henry John Stephen Smith

Report on the Theory of Numbers (1859) Part I, p. 39.
The Collected Mathematical Papers of Henry John Stephen Smith (1894) Vol. 1

“The first demonstration (Disq. Arith., Arts. 125-145) which is presented by Gauss in a form very repulsive to any but the most laborious students, has been resumed by Lejeune Dirichlet in a memoir in Crelle's Journal… and has been developed by him with that luminous perspicuity by which his mathematical writings are distinguished.”

Help us translate this quote

Henry John Stephen Smith

Report on the Theory of Numbers (1859) Part I, p. 59.
The Collected Mathematical Papers of Henry John Stephen Smith (1894) Vol. 1

“So intimate is the union between Mathematics and Physics that probably by far the larger part of the accessions to our mathematical knowledge have been obtained by the efforts of mathematicians to solve the problems set to them by experiment, and to create for each successive class phenomena a new calculus or a new geometry, as the case might be, which might prove not wholly inadequate to the subtlety of nature. Sometimes the mathematician has been before the physicist, and it has happened that when some great and new question has occurred to the experimentalist or the observer, he has found in the armory of the mathematician the weapons which he needed ready made to his hand. But much oftener, the questions proposed by the physicist have transcended the utmost powers of the mathematics of the time, and a fresh mathematical creation has been needed to supply the logical instrument requisite to interpret the new enigma.”

Help us translate this quote

Henry John Stephen Smith

As quoted in The Century: A Popular Quarterly (1874) ed. Richard Watson Gilder, Vol. 7, pp. 508-509, https://books.google.com/books?id=ceYGAQAAIAAJ&pg=PA508 "Relations of Mathematics to Physics". Earlier quote without citation in Nature, Volume 8 (1873), page 450.
Also quoted partially in Michael Grossman and Robert Katz, Calculus http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=listis;c=216746186|Non-Newtonian (1972) p. iv. ISBN 0912938013.