Frasi di Henry Van Dyke (65 frasi, pagina 3)

Henry Van Dyke: 65 frasi 1 Mi piace

Henry Van Dyke Frasi e Citazioni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il tempo è
Troppo lento per quelli che aspettano,
Troppo rapido per coloro che temono,
Troppo lungo per quelli che si lamentano,
Troppo corto per chi si rallegra;
Ma per quelli che amano,
Il tempo non lo è.”

Henry Van Dyke

Tempo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Siate grati della vita perché vi dà la possibilità di amare, lavorare, giocare e guardare le stelle.”

Henry Van Dyke

Sulla vita , Stella

Henry Van Dyke: Frasi in inglese

“A tear that trembles for a little while
Upon the trembling eyelid, till the world
Wavers within its circle like a dream,
Holds more of meaning in its narrow orb
Than all the distant landscape that it blurs.”

Help us translate this quote

Henry Van Dyke

Dulciora, st. 1 (1872).

“The legend of Felix is ended, the toiling of Felix is done;
The Master has paid him his wages, the goal of his journey is won;
He rests, but he never is idle; a thousand years pass like a day,
In the glad surprise of Paradise where work is sweeter than play.”

Help us translate this quote

Henry Van Dyke

The Toiling of Felix, Pt. III, st. 1 (1898).

“Use what talent you possess: the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.”

Help us translate this quote

Henry Van Dyke

The following information is from the following site: http://pt.wikiquote.org/wiki/Talento , the fourth entry, which gives the citation as (( Henry van Dyke quoted in "Handicapped Individuals Services and Training Act: hearing before the Subcommittee on Select Education of the Committee on Education and Labor, House of Representatives, Ninety-seventh Congress, second session, on HR 6820 … hearing held in St. Paul, Minn., and Loretto, Minn. on September 2, 1982. "-. 223 Page, United States. Congress. House. Committee on Education and Labor. Subcommittee on Select Education - USGPO, 1982 - 257 pages ))
Quoted by Tor Dahl in the document cited https://hdl.handle.net/2027/pur1.32754076335276?urlappend=%3Bseq=229.
A very similar quote appears in an essay entitled "Do What You Can" by "Little Home Body" in the The Phrenological Journal and Life Illustrated, Volumes 62-63 (August 1876): "The woods would be very silent if no birds sang there but those that sang best" but states "I know not who said those beautiful words"
However, the quote may have been misattributed to Henry Van Dyke. In "The Two Vocations or the sisters of mercy at home" by Elizabeth Charles (1858) p.34 the following appears: "'Dear Jean', she said,'the woods would be very silent if no bird sang but those that sing best' "
Attributed