Frasi di Christopher Morley

Christopher Morley photo
16   2

Christopher Morley

Data di nascita: 5. Maggio 1890
Data di morte: 28. Marzo 1957
Altri nomi: Christopher Darlington Morley

Christopher Morley è stato uno scrittore statunitense.

Figlio del matematico Frank Morley, nei suoi raffinati romanzi intreccia motivi umoristici e sentimentali in atmosfere incantate e assurde, interpretando con ironica eleganza di epigono le lezioni dello sperimentalismo europeo. Wikipedia

Foto: Unknown author / Public domain

Lavori

The Haunted Bookshop
Christopher Morley

„La notte ha una mistica affinità con la letteratura.“

—  Christopher Morley, libro The Haunted Bookshop

The Haunted Bookshop

„Vivo in una specie di sogno, cerco disperatamente il giusto modo di raccontare una storia che mi affascina per l'assoluta impossibilità di raccontarla bene… Tutto dovrebbe apparire come attraverso un velo di luce lunare…“

—  Christopher Morley

da una lettera di Morley all'Editore mentre stava scrivendo Tuono a sinistra; citato in prefazione al libro da Hugh Walpole all'edizione inglese

„Mai trasformare in amici di famiglia i compagni di lavoro.“

—  Christopher Morley

Origine: Tuono a sinistra, p. 27

„Chi mai ha scritto un libro che dica l'intima, nascosta verità?“

—  Christopher Morley

Origine: Tuono a sinistra, p. 29

„Sa lei perché la gente ora legge più libri di quanto non abbia mai fatto prima? Perché la terrificante catastrofe della guerra le ha fatto comprendere di aver la mente ammalata. Il mondo soffriva di ogni sorta di febbri celebrali, e dolori, e disordini, e non lo sapeva. Ora le nostre angosce mentali sono anche troppo manifeste. Leggiamo tutti avidamente, in fretta, cercando di scoprire, passato il disturbo, che cosa c'era che non andava nella nostra mente.“

—  Christopher Morley, libro The Haunted Bookshop

The Haunted Bookshop
Variante: Sa lei perché la gente ora legge più libri di quanto non abbia mai fatto? Perché la terrificante catastrofe della guerra le ha fatto comprendere di aver la mente ammalata. Il mondo soffriva di ogni sorta di febbri celebrali, e dolori, e disordini, e non lo sapeva. Ora le nostre angosce mentali sono anche troppo manifeste. Leggiamo tutti avidamente, in fretta, cercando di scoprire, passato il disturbo, che cosa c'era che non andava nella nostra mente.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„That's what makes it worth while — I'm doing something that nobody else from Nazareth, Maine, to Walla Walla, Washington, has ever thought of.“

—  Christopher Morley, libro Parnassus on Wheels

Parnassus on Wheels (1917)
Contesto: "Lord!" he said, "when you sell a man a book you don't sell him just twelve ounces of paper and ink and glue — you sell him a whole new life. Love and friendship and humour and ships at sea by night — there's all heaven and earth in a book, a real book I mean. Jiminy! If I were the baker or the butcher or the broom huckster, people would run to the gate when I came by — just waiting for my stuff. And here I go loaded with everlasting salvation — yes, ma'am, salvation for their little, stunted minds — and it's hard to make 'em see it. That's what makes it worth while — I'm doing something that nobody else from Nazareth, Maine, to Walla Walla, Washington, has ever thought of. It's a new field, but by the bones of Whitman, it's worth while. That's what this country needs — more books!"

„Printer's ink has been running a race against gunpowder these many, many years.“

—  Christopher Morley, libro The Haunted Bookshop

The Haunted Bookshop (1919)
Contesto: Printer's ink has been running a race against gunpowder these many, many years. Ink is handicapped, in a way, because you can blow up a man with gunpowder in half a second, while it may take twenty years to blow him up with a book. But the gunpowder destroys itself along with its victim, while a book can keep on exploding for centuries.

„But the gunpowder destroys itself along with its victim, while a book can keep on exploding for centuries.“

—  Christopher Morley, libro The Haunted Bookshop

The Haunted Bookshop (1919)
Contesto: Printer's ink has been running a race against gunpowder these many, many years. Ink is handicapped, in a way, because you can blow up a man with gunpowder in half a second, while it may take twenty years to blow him up with a book. But the gunpowder destroys itself along with its victim, while a book can keep on exploding for centuries.

Autori simili

William Saroyan photo
William Saroyan10
scrittore statunitense
Zig Ziglar photo
Zig Ziglar4
scrittore statunitense
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury74
scrittore statunitense
Robert Toru Kiyosaki photo
Robert Toru Kiyosaki8
imprenditore e scrittore statunitense
David Foster Wallace photo
David Foster Wallace151
scrittore e saggista statunitense
Saul Bellow photo
Saul Bellow41
scrittore statunitense
Jack London photo
Jack London61
scrittore statunitense
Arthur Miller photo
Arthur Miller8
drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense
Francis Scott Fitzgerald photo
Francis Scott Fitzgerald118
scrittore e sceneggiatore statunitense
Anniversari di oggi
Erri De Luca photo
Erri De Luca238
scrittore, traduttore e poeta italiano 1950
Niki Lauda photo
Niki Lauda17
pilota automobilistico austriaco 1949 - 2019
Honoré De Balzac photo
Honoré De Balzac126
scrittore, drammaturgo e critico letterario francese 1799 - 1850
Jean Daniélou photo
Jean Daniélou30
teologo e cardinale francese 1905 - 1974
Altri 81 anniversari oggi
Autori simili
William Saroyan photo
William Saroyan10
scrittore statunitense
Zig Ziglar photo
Zig Ziglar4
scrittore statunitense
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury74
scrittore statunitense
Robert Toru Kiyosaki photo
Robert Toru Kiyosaki8
imprenditore e scrittore statunitense
David Foster Wallace photo
David Foster Wallace151
scrittore e saggista statunitense