José Rizal libro Noli me tangere
Crisóstomo Ibarra: p. 28
Noli me tangere
José Protasio Rizal Mercado y Alonzo Realonda è stato un poeta, scrittore, rivoluzionario, scultore, pittore, oculista e linguista filippino.
Considerato il più grande eroe filippino e de facto un eroe nazionale, la sua vita e le sue opere furono ispiratrici del movimento nazionalista filippino. L'esecuzione e la conseguente morte nel 1896 lo hanno reso uno dei martiri della rivoluzione filippina. L'anniversario della sua morte è oggi considerato giorno di festa nazionale nelle Filippine.
Rizal studiò all'Università Ateneo de Manila, ottenendo un bachelor nelle arti. Si iscrisse a medicina e filosofia all'Università di Santo Tomás per poi andare a Madrid, dove continuò a studiare presso l'Università Complutense di Madrid, ottenendo il titolo di licenziato in medicina. In seguito frequentò l'Università di Parigi e poi l'Università di Heidelberg. Si laureò in tre anni sia in medicina che in lettere e filosofia. Uomo d'ingegno e talento universale, oltre al tagalog sapeva parlare almeno altre dieci lingue. Era anche un poeta lirico, tra le sue opere figurano i romanzi Noli me tangere ed El filibusterismo.
Come figura politica, era leader di un'associazione di riforma non violenta, la lega filippina. La sua morte e le sue attività politiche furono ispiratrici della rivoluzione filippina, guidata da Andrés Bonifacio e poi da Emilio Aguinaldo. Wikipedia

José Rizal libro Noli me tangere
Crisóstomo Ibarra: p. 28
Noli me tangere
“Qui non si può essere onorati se non si è stati in prigione!”
José Rizal libro Noli me tangere
il tenente: p. 30
Noli me tangere
“Man works for an object. Remove that object and you reduce him into inaction.”
"Indolence of the Filipino" in La Solidaridad (1890)
"Mi Retiro", st.6 - translated by Nick Joaquin.
José Rizal's last words, quoted by Austin Coates, in Rizal: Philippine Nationalist and Martyr, Oxford University Press, (1968)
Originale: (la) Consummatum est