Song lyrics, The Kick Inside (1978)
Contesto: Ooh, it gets dark! It gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find the lot
Falls through without you.
I'm coming back, love.
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.
Kate Bush: Frasi in inglese
On her song "Running Up That Hill (A Deal with God)", in a Radio 1 Classic Albums interview with Richard Skinner (26 January 1992) http://gaffa.org/cloud/music/running_up_that_hill.html
Contesto: I was trying to say that, really, a man and a woman, can't understand each other because we are a man and a woman. And if we could actually swap each other's roles, if we could actually be in each other's place for a while, I think we'd both be very surprised! … And I think it would lead to a greater understanding. And really the only way I could think it could be done was either... you know, I thought a deal with the devil, you know. And I thought, "well, no, why not a deal with God!" You know, because in a way it's so much more powerful the whole idea of asking God to make a deal with you. You see, for me it is still called "Deal With God", that was its title. But we were told that if we kept this title that it would not be played in any of the religious countries, Italy wouldn't play it, France wouldn't play it, and Australia wouldn't play it! Ireland wouldn't play it, and that generally we might get it blacked purely because it had God in the title.
“Oh, come on, you've got to use your flow.
You know what it's like, and you know you want to go.”
Song lyrics, Lionheart (1978)
Contesto: Oh, come on, you've got to use your flow.
You know what it's like, and you know you want to go.
Don't drive too slowly.
Don't put your blues where your shoes should be.
Don't put your foot on the heartbrake.
“They look down
At the ground,
Missing.
But I never go in now.”
Song lyrics, Hounds of Love (1985)
Contesto: They look down
At the ground,
Missing.
But I never go in now.
I'm looking at the Big Sky.
Song lyrics, Never for Ever (1980)
Contesto: All we ever look for — a god.
All we ever look for — ooh, a drug.
All we ever look for — a great big hug.
All we ever look for — a little bit of you.
All we ever look for — a little bit of you, too.
All we ever look for,
But we never do score.
“Just being alive
It can really hurt
These moments given
Are a gift from time.”
Song lyrics, The Red Shoes (1993)
Contesto: p>Just being alive
It can really hurt
These moments given
Are a gift from time.Just let us try
To give these moments back
To those we love
To those who will survive…</p
MOJO interview (2005)
Contesto: For the last 12 years, I've felt really privileged to be living such a normal life. It's so a part of who I am. It's so important to me to do the washing, do the Hoovering. Friends of mine in the business don't know how dishwashers work. For me, that's frightening. I want to be in a position where I can function as a human being. Even more so now where you've got this sort of truly silly preoccupation with celebrities. Just because somebody's been in an ad on TV, so what? Who gives a toss?
Profiles in Rock interview (December 1980)
Contesto: Artists shouldn't be made famous. You know… they're just … as important as… um doctors, and priests … or maybe not as important sometimes, and yet they have this huge aura of almost god-like quality about them, just because their craft makes a lot of money. And at the same time it is a forced importance — you know, football stars and theatre stars — It is man-made so the press can feed off it.
“Only tragedy allows the release
Of love and grief never normally seen.”
Song lyrics, The Dreaming (1982)
Contesto: Only tragedy allows the release
Of love and grief never normally seen.
I didn't want to let them see me weep,
I didn't want to let them see me weak,
But I know I have shown
That I stand at the gates alone.
“Artists shouldn't be made famous.”
Profiles in Rock interview (December 1980)
Contesto: Artists shouldn't be made famous. You know… they're just … as important as… um doctors, and priests … or maybe not as important sometimes, and yet they have this huge aura of almost god-like quality about them, just because their craft makes a lot of money. And at the same time it is a forced importance — you know, football stars and theatre stars — It is man-made so the press can feed off it.
As quoted in "In conversation with Kate Bush" by Elio Iannacci in MacLeans (28 November 2016)
Contesto: The great thing about art on any level is that it can speak to all people if it’s achieved properly. When I’ve heard a piece of music or seen a painting that moves me, it gives me something. That’s such an incredibly special experience. I have intentions as a writer, but people — when they’re listening to a track — will take from it what they interpret. Sometimes people mishear my lyrics and think a song’s about something it isn’t. That doesn’t matter. If it speaks to them and they get something positive from it, it’s great.
“With a kiss
I'd pass the key
And feel your tongue
Teasing and receiving.”
Song lyrics, The Dreaming (1982)
Contesto: With a kiss
I'd pass the key
And feel your tongue
Teasing and receiving.
With your spit
Still on my lip,
You hit the water.
“Not until I'm ready for you,
Not until I'm ready for you
Can I have it all.”
Song lyrics, The Dreaming (1982)
Contesto: I don't know why I'm crying.
Am I suspended in Gaffa?
Not until I'm ready for you,
Not until I'm ready for you
Can I have it all.
“I want to hear you laugh,
Don't let the mystery go now.”
Song lyrics, Singles and rarities
Contesto: December will be magic again.
Don't miss the brightest star,
Kiss under mistletoe,
I want to hear you laugh,
Don't let the mystery go now.
“She knows that I've been doing something wrong,
But she won't say anything.”
Song lyrics, Hounds of Love (1985)
Song lyrics, Hounds of Love (1985), The Ninth Wave
“Rosabel believe,
Not even eternity
Can hold Houdini!
"Rosabel, believe!"”
Song lyrics, The Dreaming (1982)
As quoted in "Kate Bush Speaks" by Owen Myers in Fader (23 November 2016) https://www.thefader.com/2016/11/23/kate-bush-interview-before-the-dawn
This was a song written for the soundtrack of The Magician of Lublin (1979), based on the 1960 novel by Isaac Bashevis Singer; Kate's singing of it appears at times in the background within the film - YouTube video http://www.youtube.com/watch?v=BkfbkVKmbG0
Song lyrics, Singles and rarities
Song lyrics, Hounds of Love (1985)
“The sense of adventure
Is changing to danger.
The signal has been given.”
Song lyrics, The Dreaming (1982)