Frasi di Lucy Aharish

“One of the topics [on the show last week] was the murder of women in the Arab sector, what is referred to, unfortunately, […] as 'honor killing' and has nothing to do with [anything worthy of] honor. The guest in the studio was a woman who had 20 years of experience working for the sake of those same women who die for no good reason, a woman whose everyday job was a holy work for the sake of thousands of Arab women who need a voice that will shout out and cry out their cries. After she had accused the government and the police and everyone of incompetence, I asked her, in a somewhat aggressive manner, as it were, '[…] Where are we in all of this? Where are we Arab women to teach and discipline our sons that a man has no right over a woman? […]' During the commercial break, she got up and told me that I had to learn how to talk to Arabs because the tone that I adopted and the things that I said were said to gain approval from Jews. So I've come to tell you today that I haven't come for approval from you; that I haven't come for approval from anyone; and this is the message that I want you to digest very, very well. In my life I have been accused of many things: that I am the fifth column; that an Arab will always stay an Arab, no matter how liberal he may look; that I bring shame on my family for being in a relationship with a person outside my religion. I've received threats after asking Palestinian residents live on the show why they don't go out against Hamas men, who use them and bring them to their slaughter; I've been attacked on Yom ha-Shoah and Yom ha-Zikaron that the managers at Arutz 2 dared to put an Arab on a show such as that as the host on a day such as that; I've been told that I make Arab women stray off the path of proper behavior; and that I've forgotten where I come from being an 'Ashkenazified', 'Judaized' Arab. So they blamed and they talked—as if that, in itself, made them right.”

Help us translate this quote

Lucy Aharish

Origine: Lucy Aharish's campus speech http://www.onlife.co.il/%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94/%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%92%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%A8/85312/%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%A9-%D7%9C%D7%90-%D7%91%D7%90%D7%AA%D7%99-%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%90-%D7%97%D7%9F-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99-%D7%90%D7%A3-%D7%90%D7%97%D7%93 at "מנהיגות היום את המחר". Onlife. 9 November 2014. Retrieved 27 January 2015. Video available.

“We have other things to get over besides the occupation and discrimination. We are fighters and don't give in. If you don't open the door for me, I will come in through the window, and if it is closed, down the chimney. We were too polite, but we learned Israeli chutzpah. It's easy to humiliate an Arab who kowtows, but when that person says 'Listen, pal, tone it down, don't talk to me like that,' you arrive at a dialogue.”

Help us translate this quote

Lucy Aharish

Origine: [Halutz, Doron, A generation of Israeli Arabs nurtured on Jewish chutzpah, http://www.haaretz.com/a-generation-of-israeli-arabs-nurtured-on-jewish-chutzpah-1.279267, 5 April 2011, Haaretz, 3 July 2009, That strategy seems to be working. Aharish is a reporter on Good Evening, a program about the entertainment industry hosted by the veteran Guy Pines; the anchor of the children's news program on Channel 1 (state television); and twice a week she also anchors the morning show of the Tel Aviv-based Radio 99, alongside Emanuel Rosen and Maya Bengal.]