Frasi di Markus Zusak pagina 3

“«Devi capire una cosa, Ed.»
«Cosa?»
E poi, cauta, lo dice: «Che tu ci creda o no… bisogna provare un amore profondo per odiarti come ti odio io».
Tento di comprendere.”

The Book Thief

I Am the Messenger

“UN SEMPLICE FATTO”

“REAZIONE AL SUMMENZIONATO FATTO”

Storia di una ladra di libri

“Ho lasciato le mie impronte sul mondo, per quanto piccole.”

Storia di una ladra di libri

“Si domandò quando esattamente i libri e le parole avessero incominciato a significare non solamente qualcosa, ma tutto.”

I Am the Messenger

“UNA PICCOLA TEORIA
La gente tende a notare i colori di una giornata solo all'inizio e alla fine, ma per me è chiaro che in un giorno si susseguono un'infinità di sfumature e tinte, in ogni istante. Una singola ora può essere composta da migliaia di colori diversi. Gialli cerei, azzurri plumbei. Tenebrosa oscurità. Nel mio lavoro mi picco di notarli tutti.”

The Book Thief

Markus Zusak Frasi e Citazioni

“Da una finestra della Himmelstrasse le stelle mi hanno acceso un fuoco negli occhi.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 7

“Con un sorriso così, non hai bisogno di occhi.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 389

“Avete mai notato che gli idioti hanno un sacco di amici?”

The Book Thief

“«Gli affari non vanno bene, ultimamente?»
«Vuoi la verità?» Il vetro dei suoi occhi si frantuma e mi punge. «È una vera merda.»
A questo punto, non posso più trattenermi. «Può davvero esprimersi così? Anche se è consacrato e robe simili?»
«Come? Perché sono un prete, intendi?» Beve anche il fondo del caffè. «Certo che sì. Dio sa riconoscere le cose importanti.»”

I Am the Messenger

“La paura è la strada.
La paura è ogni singolo passo.”

I Am the Messenger

“è impeccabile il modo in cui la verità può essere brutale, a volte. Non si può che ammirarla. Di solito ce ne andiamo in giro tentando di convincere noi stessi: "sto bene", diciamo. "è tutto ok". Ma a volte la verità ti piomba addosso, e non puoi liberartene. è in quei momenti che ti rendi conto che talvolta non è nemmeno una risposta… ma una domanda.”

I Am the Messenger

“Quando dici una bugia, dopo devi essere coerente. Lo sanno tutti.”

I Am the Messenger

“Personalmente, penso che il sesso dovrebbe essere come la matematica.
A scuola.
Nessuno ci resta male, se fa schifo in matematica. Addirittura, c’è gente che va in giro a vantarsene: «Sì, scienze e letteratura non mi dispiacciono, ma in matematica faccio proprio cagare». E qualcun altro ride e risponde: «Sì, anch’io. Non capisco niente di quei logaritmi di merda».
Bisognerebbe poter dire lo stesso anche del sesso.
Dovremmo poter affermare, orgogliosi: «Sì, non capisco niente di quegli orgasmi del cazzo. Me la cavo in tutto il resto, ma, quando si tratta di quello, non so da che parte cominciare».
Ma nessuno lo fa.
Non si può.
Non possiamo soprattutto noi uomini.”

I Am the Messenger

“Sì in questo mondo ho visto accadere tantissime cose. Ho assistito ai peggiori cataclismi e lavorato per gli uomini più scellerati. Ma ci sono stati anche altri momenti. Ci sono storie (una manciata, come ho già detto) alle quali consento di distrarmi dalla fatica, come faccio con i colori. Le raccolgo nei luoghi più disparati e improbabili, e mi assicuro di non dimenticarmene mai, mentre lavoro. La Ladra di Libri è una di queste storie.”

I Am the Messenger

“Non rendetemi felice. Non riempitemi, per favore, non lasciate che mi persuada che qualcosa di buono possa venire fuori da tutto ciò. Guardate i miei lividi. Guardate questo taglio. Vedete il taglio che ho nel cuore? Lo vedete allargarsi proprio sotto i vostri occhi, lo vedete consumarsi? Non voglio più sperare. Non voglio pregare che Max sia sano e salvo. O alex Steiner. Il mondo non li merita.”

“Saukerl", rise lei, e, mentre alzava una mano, fu assolutamente certa che anche lui, nel medesimo istante, la chiamasse Saumensch. Credo che sia la cosa più prossima all'amore cui sappiano giungere degli undicenni.”

The Book Thief

“È impeccabile il modo in cui la verità può essere brutale, a volte. Non si può che ammirarla.”

The Book Thief

“In tutta sincerità, mi sforzo di prendere la faccenda allegramente, anche se, a dispetto delle mie proteste, la maggior parte delle persone trova difficile credermi. Per favore, fidati di me. Posso davvero essere allegra. Posso essere amabile. Affettuosa. Affabile. E queste sono solo le parole che cominciano per A. Non chiedermi però di essere bella: essere bella non è da me.”

I Am the Messenger

“Non è questo posto, penso. Sono le persone.
Saremmo stati gli stessi anche altrove. Ovunque.”

The Book Thief

“«Tu sei il mio migliore amico, Ed».
«Lo so.»
Si può uccidere un uomo con una frase come questa.”

I Am the Messenger

“Intanto che i bambini ballano nel giardino, sotto il cielo della notte e sotto le luci di Natale, noto qualcosa.
Lua e Marie si stanno tenendo per mano.
Sembrano così felici, in questo istante, mentre osservano i loro figli, e le luci sulla vecchia casa di eternit.
Lua bacia Marie.
Un bacio delicato, sulle labbra.
Marie ricambia.
A volte, le persone sono belle.
Non per l’aspetto.
Non per quello che dicono.
Semplicemente, per quello che sono.”

I Am the Messenger

“«Certo che sei reale», leggo, «come lo è qualunque pensiero, qualunque storia. Diventa tutto reale quando tu ci sei dentro.»”

I Am the Messenger

I Am the Messenger

“Prima i colori.”

“L'interrogativo che devi porti è: che colore assumerà ogni cosa nell'istante in cui verrò da te?”

Storia di una ladra di libri

“Ho visto la ladra di libri tre volte.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 7

“Da che cosa dovrei svagarmi?”

Storia di una ladra di libri

“Come ho accennato la mia unica salvezza è lo svago. Mi mantiene sana di mente.”

Storia di una ladra di libri

“Potrei presentarmi in modo appropriato, certo, ma non mi pare necessario. Potrai conoscermi abbastanza bene o piuttosto in fretta, dipende da alcune variabili. Ti basti sapere che a un certo punto sarò lì di fronte a te, più cordiale che potrò. Ti terrò l'anima in pugno. Un colore farà capolino dalla mia spalla, e ti porterò via con me, con dolcezza.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 7

“When she came to write her story, she would wonder when the books and the words started to mean not just something, but everything.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 6

Markus Zusak: Frasi in inglese

“No matter how many times she was told that she was loved, there was no recognition that the proof was in the abandonment.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“That was when the world wasn't so big and I could see everywhere. It was when my father was a hero and not a human.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“All my friends seem to be smart arses. Don't ask me why. Like many things, it is what it is.”

Origine: I Am the Messenger

“for some reason, dying men always ask the question they know the answer to. perhaps it's so they can die being right.”

Origine: I Am the Messenger

“When death captures me," the boy vowed, "he will feel my fist in his face." (31.26)”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“What do you want to kiss me for? I'm filthy.'- Liesel
So am I.'- Rudy”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“He was waving. "Saukerl," she laughed, and as she held up her hand, she knew completely that he was simultaneously calling her a Saumensch. I think that's as close to love as eleven-year-olds can get.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“There were people everywhere on the city street, but the stranger could not have been more alone if it were empty.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Of course you're real-like any thought or any story. It's real when you're in it.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“They were French, they were Jews, and they were you.”

Origine: I Am the Messenger

“There was also a rumor that later in the day, she walked fully clothed into the Amper River and said something very strange.
Something about a kiss.
Something about a Saumensch.
How many times did she have to say goodbye?”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“She was a girl with a mountain to climb.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on, coughing and searching, and finding.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“She kept watching the words.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“The song was born on her breathe and died at her lips.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“One day, Liesel.' he said, 'you'll be dying to kiss me.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“The point is, it didn’t really matter what the book was about. It was what it meant that was important.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“A REASSURING ANNOUNCEMENT Please, be calm, despite that previous threat. I am all bluster - I am not violent. I am not malicious. I am a result.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“My voice is like a rumour. I'm not sure if it came out or not, or if it is true.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Don't punish yourself,' she heard her say again, but there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing.”

Origine: I Am the Messenger

“The question is, what color will everything be at that moment when I come for you? What will the sky be saying?”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Variante: ... there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing.
Origine: The Book Thief

“A halo surrounded the grim reaper nun, Sister Maria. (By the way-I like this human idea of the grim reaper. I like the scythe. It amuses me.)”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“When death captures me,' the boy vowed, 'he will feel my fist on his face.'

Personally, I quite like that. Such stupid gallantry.

Yes.

I like that a lot.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“The book thief has struck for the first time – the beginning of an illustrious career.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“It's funny, don't you think, how time seems to do a lot of things? It flies, it tells, and worst of all, it runs out.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Liesel's blood had dried inside of her. It crumbled. She almost broke into pieces on the steps.”

Markus Zusak libro Fighting Ruben Wolfe

Origine: Fighting Ruben Wolfe

“She could smell the pages. She could almost taste the words as they stacked up around her.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Have you ever noticed that idiots have a lot of friends? It's just an observation.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”

Origine: I Am the Messenger