Paolo Caliari, detto il Veronese , è stato un pittore italiano rinascimentale della Repubblica di Venezia.
“Noi altri pittori ci prendiamo la licenza che si prendono i poeti e i matti.”
Origine: Dal processo verbale della comparizione del Veronese davanti al Sant'Offizio del 18 luglio 1573, Archivi Sant'Offizio; citato in André Chastel, Cronaca della pittura italiana 1280-1580, Roma, Fratelli Palombi Editori, 1984.
“We painters use the same license as poets and madmen.”
Unsourced variant translation: We painters take the same liberties as poets and madmen.
Testimony to the Inquisition, (1573)
“I had not thought that I was doing wrong; I had never taken so many things into consideration.”
Testimony to the Inquisition, (1573)
Unsourced variant translation: I paint my pictures with such judgment as I have and as seems fitting.
Testimony to the Inquisition, (1573)
