Rainer Maria Rilke: Frasi popolari

Frasi popolari di Rainer Maria Rilke · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
Rainer Maria Rilke: 234 citazioni76 Mi piace

“Devi cambiare vita.”

Rainer Maria Rilke

“E tutto tacque. Eppure in quel tacere s'avanzò nuovo inizio, cenno e mutamento.”

Rainer Maria Rilke

Origine: Da Sonetti a Orfeo, Garzanti Libri, 2006.

“Essere amati, è passare. Amare, è durare.”

Rainer Maria Rilke

Origine: Da I quaderni di Malte Laurids Brigge; citato in Vincenzo Errante, Rilke: storia di un'anima e di una poesia, Sansoni, 1947.

“Il bello è solo l'inizio del tremendo.”

Rainer Maria Rilke

Origine: Da Elegie duinesi, Prima Elegia.

“La bellezza appare come il primo bene del principe, il suo più imponente diritto.”

Rainer Maria Rilke

Origine: Citato in I luoghi dell'arte, vol. 1.

“Nasciamo, per così dire, provvisoriamente, da qualche parte; soltanto a poco a poco andiamo componendo in noi il luogo della nostra origine, per nascervi dopo, e ogni giorno più definitivamente.”

Rainer Maria Rilke

Origine: Da Lettere milanesi.

“Respirano lievi gli altissimi abeti | racchiusi nel manto di neve. | Più morbido e folto quel bianco splendore | riveste ogni ramo via via. | Le candide strade si fanno più zitte, | le stanze raccolte più intente.”

Rainer Maria Rilke

Origine: Da Liriche e prose, Sansoni.

“In questi giorni scrivendo alcune piccole note sulle nostre Bambole d'infanzia, quanto mi avrebbe giovato salire un attimo da voi”

Rainer Maria Rilke

“Imparai allora a conoscere la suggestione che può immediatamente derivare da un dato costume. Appena indossato uno di quegli abiti, dovevo confessarmi d'essere in suo potere; quello mi prescriveva movimenti, espressione del viso, persino idee; la mia mano, sulla quale cadevano e ricadevano le trine dei manichini, non era la mia solita mano, si muoveva come un'attrice, direi quasi che si osservava, per quanto esagerato possa sembrare.”

Rainer Maria Rilke libro I quaderni di Malte Laurids Brigge

1966, p. 72
I quaderni di Malte Laurids Brigge

“Ma egli ruppe la scorza del dolore | in pezzi e ne distese alte le mani, | come per trattenere il dio fuggente. | Anni chiedeva, solo un anno ancora | di giovinezza, mesi, pochi giorni, | ah, non giorni, ma notti, una soltanto, | solo una notte, questa notte: questa. | Il dio negava. Gridò allora Admeto, | gridò vani richiami a lui, gridò, | come gridò sua madre al nascimento.”

Rainer Maria Rilke

Alcesti, vv. 25-34; pp. 25-27
Nuove poesie

“Mi figuro che perfino chi gli sia vicino, premuto, per così dire, contro lastre di vetro, avverte queste vedute e queste intenzioni come uno che ne sia escluso; infatti le esperienze di Trakl si svolgono come in visioni riflesse ed empiono tutto il suo spazio che è inaccessibile. (Chi sarà stato mai?).”

Rainer Maria Rilke

da una lettera di Rilke a Ludwig von Ficker, mecenate di Trakl, 1915
Origine: Citato in Georg Trakl Poesie, introduzione, traduzione e note di Ervino Pocar, Rizzoli, Milano, 1974, p. 154.

“Ma non voglio più scrivere lettere. Dire a qualcuno che cambio: perché? Se cambio, non sono più quello di prima, sono qualcosa di diverso da quello che ero: è evidente, così, che non ho più conoscenti. E come scrivere a estranei, a gente che non mi conosce?”

Rainer Maria Rilke libro I quaderni di Malte Laurids Brigge

1966, p. 10
I quaderni di Malte Laurids Brigge

“Ci sono giorni in cui tutto intorno a noi è lucente, leggero, appena accennato nell’aria chiara e pur nitido. Le cose più vicine hanno già il tono della lontananza, sono sottratte a noi, mostrate a noi ma non offerte; e ciò che ha rapporto con gli spazi lontani – il fiume, i ponti, le lunghe strade e le piazze che si prodigano -, tutto ciò ha preso dietro di sé quegli spazi, vi sta sopra dipinto come sulla seta. E’ impossibile esprimere cosa riesca ad essere, allora, una carrozza d’un verde lucente sul Pont-Neuf o qualcosa di rosso che non si può fermare, o anche solo un manifesto sul muro antincendio di un gruppo di case grigio perla. Tutto è semplificato, composto in piani giusti e chiari come il volto in un ritratto di Manet. E nulla è insignificante e superfluo.”

Rainer Maria Rilke libro I quaderni di Malte Laurids Brigge

The Notebooks of Malte Laurids Brigge

“E tutto congiura a tacere di noi, in parte come vergogna, o forse come speranza indicibile.”

Rainer Maria Rilke libro Elegie duinesi

Elegie duinesi

“I viali, non spazzati, affondati nelle foglie. Foglie di pioppo viola scuro, chiare di castagno, colore del miele, e sopra alcune foglie di castagno grandissime, intatte, dorate.”

Rainer Maria Rilke

29 ottobre, p. 18
Diario di Parigi (1902)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ah, com'è bello stare in mezzo a persone che leggono.”

Rainer Maria Rilke

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Abbiamo bisogno, in amore, di fare pratica solo su questo: lasciarsi andare. Perché aggrapparsi è facile; non abbiamo bisogno di impararlo.”

Rainer Maria Rilke