Saˁdi: Frasi popolari (pagina 4)

“Due tali son morti, e altro che affanno non hanno provato in tutta la vita: Chi era ricco, e non godette; chi molto seppe e nulla fece.”

Saˁdi libro Il roseto

da Osservazione, vol. II, p. 158
Il roseto

Sulla vita

“Nell'orecchio dell'anima ricevi | la parola del savio anche se l'opra | dal suo dir n'è disforme. || È vano il dir dell'uom presuntüoso: | "L'addormentato come mai potría | altri destar che dorme?" || Fosse scritto sui muri, un buon consiglio | sempre è d'uopo cacciarsi entro gli orecchi | da chi al giusto è conforme.”

Saˁdi libro Il roseto

da Badare all'insegnamento, non alla persona, vol. I, p. 131
Il roseto
Origine: Cioè: se anche provenisse da origine vilissima. Nota di Italo Pizzi a p. 131 de Il roseto

Sulle persone , Anima

“Non stimarti mai sicuro da chiunque abbi tu offeso, anche d'un solo affronto, nel cuore, nemmeno se gli farai cento favori, dopo quell'unica offesa. Una freccia può uscire da una ferita, ma l'offesa rimane sempre confitta nel cuore.”

Saˁdi libro Il roseto

da Il lottatore e la smania del viaggiare, vol. II, p. 32
Il roseto

Cuore

“Discepolo svogliato è un amante senza denaro. Viaggiatore inesperto è un uccello senz'ali. Sapiente inoperoso è un albero che non fa frutti. Religioso ignorante è un palagio senza porta.”

Saˁdi libro Il roseto

da Gente inutile, vol. II, p. 142
Il roseto

Uccello , Sul denaro , Albero

“Integro sii, fratello, e di nessuno | nessun timore avrai, | ché sol le vesti lorde | battono sulla pietra i lavandai.”

Saˁdi libro Il roseto

da Difficoltà del servire un principe, vol I, p. 61
Il roseto

fratelli

“Quando un nemico è frustrato in ogni arte o astuzia sua, ricorre all'amicizia. Allora, come si sarà fatto amico, farà contro di te quanto nessun altro nemico potrebbe fare!”

Saˁdi libro Il roseto

da Finta amicizia di nemico, vol. II, p. 120
Il roseto

Sull'amicizia , Sull'arte

“"Con l'aiuto di Dio altissimo, perché in ogni reame che conquistai non offesi mai i sudditi, e non pronunciai se non in bene il nome dei monarchi che mi hanno preceduto."”

Saˁdi libro Il roseto

da Non far male ad alcuno, non dir male d'alcuno, vol I, p.92
Il roseto

Su Dio , Aiuto , il male

“Capacità naturale senza insegnamento è pur cosa misera, e l'insegnare a chi non è capace, è opera perduta.”

Saˁdi libro Il roseto

da Superiorità falsa, vol. II, p. 134
Il roseto

“Quelli che veramente son gli amici di Dio altissimo, sono quei ricchi che tengono il costume dei poverelli, e quei poverelli che hanno l'indole dei ricchi. Il maggiore dei ricchi è colui che prende a cuore gli affanni dei poverelli, e il migliore dei poverelli è colui che meno importuna i ricchi. Iddio altissimo ha detto: "Per chi si confida interamente in Dio, basterà tale sua confidenza"”

Saˁdi libro Il roseto

da Disputa di Saadi con un presuntuoso intorno alla definizione della ricchezza e della povertà, vol II, p. 106
Il roseto
Origine: Passo del Corano, LXV, 3. Nota di Italo Pizzi a p. 106 de Il roseto.

Ricchezza , Cuore , Su Dio

“Io dissi allora: "La rosa d'un giardino, come tu sai, non ha vita lunga, e la promessa di un roseto fede non trova. Ora, i savi hanno detto: Ad ogni cosa che lungamente non dura, non si deve avvincere il cuore." Disse l'amico: "Che modo adunque s'ha da tenere?" "Per divertimento di chi ci sta osservando," io risposi, "e per sollievo di chi sta qui con noi, io potrei comporre il libro del Roseto, sulle foglie del quale il vento autunnale non avrà alcun potere, mentre il volgere del tempo non muterà la gaiezza della sua primavera nella tristezza dell'autunno."
Che ti giova pien di rose | un cestino? || Togli un petalo da questo | mio giardino! || Dura cinque giorni e sei | quella rosa, || ma gli è sempre il mio verziere vaga cosa!”

Saˁdi libro Il roseto

da Perché fu composto il libro del Roseto, vol I, pp. 29-30
Il roseto

Sulla vita , Sulla tristezza , Sulla fede , Cuore

“Non ti doler se a te vien dalla gente | o rancuna o malanno, | ché dalla gente non procedon mai | gioia dell'alma o affanno. || Sappi che l'atto sol da Dio procede | d'amico e di nemico, | ché di questo e di quello in poter suo | l'anima e il cor si stanno. || Se dall'arco si schiava una saetta, | che dall'arcier procede e non dall'arco, | i sapïenti sanno.”

Saˁdi libro Il roseto

da Fedeltà alla prova, vol. I, pp. 75-76
Il roseto

Gioia , Su Dio , Anima

“Nella volta del palagio di Fredun era già scritto questo motto leggiadro:
Eterna appo nessuno, o fratel mio, | non rimane la vita! Oh! non fidarti, | non ti fidar del posseder di cose | che sono di quaggiù, ché molti il Fato | uguali a te allevò, molti altri uccise. || Quando a partir di qui l'anima buona | di noi s'appresta, che val mai sul trono o sul nudo terren gustar la morte?”

Saˁdi libro Il roseto

da Fatti di regnanti, vol. I, cap. I, p. 38
Il roseto
Origine: Antico monarca dell'epopea persiana. Vedi il Libro dei Re di Firdusi. (Nota di Italo Pizzi a p. 38)

Sulla vita , Sulla morte , Anima

“"[…] la visione che gli uomini pii hanno di Dio, sta tra il rivelarsi e il dileguarsi. Iddio ora si mostra, ora s'invola."
Tu mostri il viso e poi lungi ten vai. | Il tuo traffico avvivi, indi la nostra | intima brama più pungente fai.”

Saˁdi libro Il roseto

da Né Iddio assiste sempre l'uomo, né l'uomo è sempre presente a se stesso, vol. I, p. 102
Il roseto

Su Dio , Sugli uomini

Saˁdi libro Il roseto

da Il lottatore e la smania del viaggiare, vol. II, p. 29
Il roseto

Sul piacere , Senso

“Sono quai membri e per l'uno e per l'altro | d'Adamo i figli. Quando fûr creati, | d'un sol germe son nati. || Quando la sorte uno de' membri affligga | di qualche doglia, tutti gli altri insieme | scossi vanno e turbati. || Se tu per altrui doglia non ti turbi, | che d'Adamo figliuol nessun più mai | ti appelli, in pena avrai.”

Saˁdi libro Il roseto

da Ciò che va detto ad un principe tiranno e bacchettone, vol I, p. 53
Il roseto