Saffo: Fai-Da-Te

Saffo era poetessa greca antica. Esplorare le virgolette interessanti su fai-da-te.
Saffo: 40   frasi 145   Mi piace

“Quando guardo te un momento,
non ho più modo di parlare,
ma la mia lingua resta muta, e di colpo
una fiamma delicata scorre sotto la mia pelle,
e con i miei occhi non vedo nulla,
e le mie orecchie ronzano,
e un sudore umido mi bagna,
e un tremore mi prende dappertutto…”

Saffo
Modo

“Ascoltami: se proprio mi vuoi bene
portati a letto una donna
più giovane di me.
Ti giuro, non ce la farei
a vivere con te.
Sono troppo vecchia…”

Saffo

poesia Onestà

Sui giovani

“Morrai, tutta morrai; né ricordanza | Di te dopo l'avello | Sorviverà nessuna: | Però che mai non dispiccasti rosa | Nata in Pieria: bruna | Tragitterai dell'Orco | La dolente laguna.”

Saffo

da Ad una femmina ricca e ignorante, 1863, fr. 55

“Sia che te Cipro o Pafo [abbia] o Panormo.”

Saffo

da Frammento d'un inno a Venere, 1863, [fr. 35, Numerazione LP. Vedi discussione voce.]
Frammenti

“O Venere dal soglio | Variopinto, o germoglio | Di Giove, eterno; o d'amorosi furti | Artefice: a te supplico: di rea | Cura e d'angoscia non gravarmi, o Dea.”

Saffo

da A Venere, 1863, fr. 1

“Donna, beato, uguale, | Parmi a un Dio quel mortale | Che ti siede di fronte, e, a te ristretto, | Soavemente favellar ti sente, | Sorridere ti mira amabilmente.”

Saffo

da All'amata, 1863, fr. 31

Su Dio
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Verginità, verginità, quando mi lasci, dove vai? Sono andata e non torno mai più da te.
Non torno mai più.”

Saffo

“E a te, leggiadro | Donzello, Amore.”

Saffo

da Venere ad Amore, 1863, [fr. 159, Numerazione LP. Vedi discussione voce.]
Frammenti

Sulle leggi