Frasi di Tatsuhiko Takimoto | Citazioni e frasi celebri

Tatsuhiko Takimoto: 3 citazioni0 Mi piace

Tatsuhiko Takimoto Frasi e Citazioni

“Ancora adesso, io non riesco a vedere questo romanzo [Welcome to the NHK] in maniera oggettiva.
Ogni volta che lo rileggo mi viene una leggera confusione mentale. Sudo freddo.
Ogni volta che mi avvicino a qualche passaggio, mi viene voglia di scagliare fuori dalla finestra il computer in cui sono conservati tutti i capitoli. Leggendo altri punti, invece, mi scatta la voglia di andare a fare il monaco eremita su una sperduta montagna indiana.
Probabilmente tutto questo è dovuto al fatto che i temi affrontati nel libro sono ancora terribilmente attuali per me.
Non riesco a guardare con occhio distaccato frasi come «A quell'epoca eravamo giovani».
Perché per me è ancora un problema.
Comunque, ho provato a finirlo, scrivendo tutto quello che potevo.
Questo è quello che ne è venuto fuori.
E provo a rileggerlo, con la faccia rossa per la vergogna.
Quando sono di buon umore penso: «Fantastico! Sono un genio!», che quando sono depresso diventa: «Come ho fatto a scrivere una roba del genere? Faccio schifo! Voglio morire!»”

Tatsuhiko Takimoto

A parte tutto questo, però, credo di poter affermare davvero che ho scritto "tutto quello che potevo".
Origine: Dalla postfazione del romanzo Welcome to the NHK, traduzione di Daniela Guarino, Edizioni BD, Milano, 2011. ISBN 978-88-6123-877-0

“[Riferito alla sceneggiatura del manga Welcome to the NHK] Tra situazioni rocambolesche e gag assurde, mi sa che alla fine mi sono perso. Quello che è rimasto è un messaggio troppo diretto, che non è né comico né narrativo: ""la volontà cambia le persone"". I bei ricordi non svaniscono, ma sento di voler chinare il capo e scusarmi con tutti. Mi vergogno moltissimo. Eppure, voglio anche ringraziarvi… Probabilmente ho fallito e la responsabilità è mia. Se chiudo gli occhi, affiorano alla mia mente i sorrisi di Satō, Yamazaki e Misaki. Mi vengono in mente solo cose belle, che non dimenticherò. […]
Mille grazie, davvero.
Se nei momenti liberi vi tornerà in mente questo manga, per me non ci potrà essere gioia più grande.”

Tatsuhiko Takimoto

Tatsuhiko Takimoto: Frasi in inglese

“There weren't any villains though. The world was just complicated in various ways, and there weren't any obvious villains to be found. It was excruciating.”

Help us translate this quote

Tatsuhiko Takimoto

Autori simili

Carlos Ruiz Zafón183

scrittore spagnolo None

Christopher Paolini57

scrittore italoamericano None

Sergio Bambarén34

poeta, scrittore None

Rick Riordan45

scrittore statunitense None

Patrick Rothfuss3

scrittore statunitense None

Alessandro D'Avenia173

scrittore, insegnante e sceneggiatore italiano None

Carlo Zannetti65

chitarrista, cantautore e scrittore italiano None

Diego De Silva43

scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano None

Chuck Palahniuk206

scrittore statunitense None

John Green15

scrittore statunitense None