“La felicità non ci lascia cicatrici da mostrare. Dalla quiete impariamo così poco.”

“Dimenticare il dolore è difficilissimo, ma ricordare la quiete lo è ancor di più.
La felicità non ci lascia cicatrici da mostrare. Dalla quiete impariamo così poco.”

Chuck Palahniuk libro Diary

Diary

“Tutte le cicatrici che ci lascia la vita spariscono, in un fiat, con la morte.”

Giuseppe Tobia

“Le cicatrici che la vita ci lascia sul cuore sono più profonde di quelle di un "gatto a nove code" sulla pelle.”

Giuseppe Tobia

“L'amore non da felicità ma infelicità, non da gioia ma dolore. Un dolore così intenso che ti trafigge il cuore e a poco a poco muore.”

Ilari luigia Luigina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il peggio di avere una storia d'amore di qualsiasi tipo è che lascia uno così poco romantico.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Le più grandi leggi sono indefinibili; si intravedono soltanto come orizzonti di quiete, come una promessa lontana di felicità.”

Federigo Tozzi (1883–1920) scrittore italiano

Barche capovolte

“Così il tuo fallo meraviglioso mi ha dato una cicatrice nell'anima che mi ferirà a morte…”

Alda Merini libro Aforismi e magie

Aforismi e magie

“Così era stata tutta la mia vita, come quelle labbra rigide, così era stato quel poco di felicità e di amore che avevo goduto: un po' di rosso dipinto sul volto di una morta.”

Hermann Hesse libro Il lupo della steppa

Origine: Il lupo della steppa, p. 251

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono così lontano dall'essere un pessimista … al contrario, nonostante le mie cicatrici, sono solleticato a morte dalla vita.”

Eugene Gladstone O`Neill (1888–1953) drammaturgo statunitense

“La nostalgia non è un sentimento estetico, e non è neanche legata al ricordo della felicità […] il passato è sempre bello, lo è anche il futuro. A far male è solo il presente, che portiamo con noi come un ascesso di sofferenza che ci accompagna tra due infiniti di quieta felicità.”

Michel Houellebecq (1956) scrittore, saggista e poeta francese

da Sottomissione