„Questa sera ho deciso di provare un esperimento per tenerla nel mio letto. Bloccherò le lancette e fermerò il tempo. Farò ripartire il mondo solo se me lo chiederà lei. (…) Se Cenerentola avessa avuto un orologio nel cuore avrebbe fermato il tempo a mezzanotte meno un minuto e se la sarebbe spassata al ballo per tutta la vita.“

La Mécanique du cœur

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia
Mathias Malzieu photo
Mathias Malzieu33
cantante, musicista e scrittore francese 1974

Citazioni simili

Dennis Lehane photo
Otto Von Bismarck photo
Christopher Marlowe photo

„(Escono gli Studiosi.)(L'orologio batte le undici.)
Faust: Ah, Faust,
ora hai solo un'ora di vita,
poi sarai dannato per sempre.
Fermatevi sfere del cielo che eternamente ruotate,
che il tempo finisca e mezzanotte non venga mai.“

—  Christopher Marlowe, La tragica storia del Dottor Faust

'Faustus: Ah, Faustus,
Now hast thou but one bare hour to live,
And then thou must be damn'd perpetually!
Stand still, you ever-moving spheres of heaven,
That time may cease, and midnight never come.
La tragica storia del Dottor Faust, Atto V, Scena II

Mathias Malzieu photo

„Uno, non toccare le lancette.
Due, domina la rabbia.
Tre, non innamorarti, mai e poi mai.
Altrimenti, nell'orologio del tuo cuore, la grande lancetta
delle ore ti trafiggerà per sempre la pelle,
le tue ossa si frantumeranno,
e la meccanica del cuore andrà di nuovo in pezzi.“

—  Mathias Malzieu, libro La meccanica del cuore

La Mécanique du cœur
La meccanica del cuore
Variante: Uno, non toccare le lancette.
Due, domina la rabbia.
Tre, non innamorarti mai è poi mai.
Altrimenti, nell'orologio del tuo cuore, la grande lancetta delle ore ti trafiggerà per sempre la pelle, le tue ossa si frantumeranno e la meccanica del cuore andrà di nuovo in pezzi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ralph Waldo Emerson photo
Jerry Spinelli photo
Erwin Schrödinger photo

„Amate una ragazza con tutto il vostro cuore e baciatela sulla bocca. Allora il tempo si fermerà e lo spazio cesserà di esistere.“

—  Erwin Schrödinger fisico e matematico austriaco 1887 - 1961

Origine: Citato in J. Mehra, H. Rechenberg, The Historical Development of Quantum Theory, 2000.

Mathias Malzieu photo
Terry Pratchett photo
Anastacia photo
Umberto Saba photo

„Gli orologi sono rotondi perché lo è anche il tempo.“

—  Umberto Saba poeta italiano 1883 - 1957

Origine: Dalla trasmissione L'attimo fuggente - Umberto Saba https://www.raiplay.it/video/2017/07/LATTIMO-FUGGENTE-b0bf38af-3dc1-47e1-8f0b-45ff1ca956c3.html su Rai 5, episodio 7, 2017.

Charles Bukowski photo
Carmen Consoli photo

„Ora che il tempo si è fermato io sto aspettando…“

—  Carmen Consoli cantautrice italiana 1974

da Questa notte una lucciola illumina la mia finestra, n. 2
Due parole

Cartesio photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ralph Waldo Emerson photo

Argomenti correlati