“Mi piacciono le espressioni vigorose che dicano qualcosa - replicò Jo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piacciono le persone che hanno un senso di individualità. Amo l'espressione e qualsiasi cosa imbarazzante e imperfetta, perché è naturale ed è reale.”

Marc Jacobs (1963) stilista statunitense

“Fiction. Raiuno tutti i lunedì in prima serata replica della replica della replica della replica della replica di Montalbano”

Nino Frassica (1950) attore, comico e personaggio televisivo italiano

Un due tre stella, Anno Ghiotti

“Ronaldo ha segnato e vinto tanto sia in Premier che in Liga. Magari fa il bello e la gente lo fischia. C'è un sacco di gente che lo odia, e lui replica con i gol. A me piacciono i personaggi così, di carattere ma anche generosi, che danno tutto.”

Adel Taarabt (1989) calciatore marocchino

“«Tutte le guerre sono sacre» replicò. « Per quelli che debbono combatterle. Se coloro che cominciano una guerra non la dichiarassero sacra, chi sarebbe tanto sciocco da andare a battersi? Ma checché dicano gli oratori agli idioti che vanno a farsi ammazzare, qualunque sia il nobile scopo che assegnano alla guerra, la ragione di questa è sempre una sola: il denaro. Tutte le guerre non sono che questioni di quattrini.»”

Margaret Mitchell libro Via col vento

Gone with the Wind

“[…] in tutte le espressioni esistenziali di Philippe s'inserisce qualcosa di idilliaco.”

György Lukács (1885–1971) filosofo e critico letterario ungherese

Origine: Citato in prefazione a Charles-Louis Philippe, Croquignole, a cura di Giacinto Spagnoletti, Armando Curcio Editore, 1979.

“L'arte è espressione di verità generali in una lingua comune alla nazione e insiem particolare all'autore; e verità chiamiamo ciò che è, o ciò che dovrebb'essere. Dicano pure che la verità è oggetto della scienza, mentre l'arte attende alla bellezza; noi della bellezza crediamo materia la verità morale.”

Cesare Cantù (1804–1895) storico, letterato e politico italiano

in prefazione p. X
Storia della letteratura italiana

“La vita non dà repliche..
e non c'è posto per la
stessa delusione.”

Luna Del Grande

“Nadal mi sembra la replica di una statua greca fatta di prosciutto spagnolo.”

Novak Đoković (1987) tennista serbo

“[Sui gemiti delle tenniste] C'è qualcosa di sensuale nelle loro grida, mi chiedo se si distruggano le corde vocali o se sia una espressione di pazzia, comunque bisogna ridurre questi gemiti, non si può continuare così.”

Boris Becker (1967) tennista tedesco

Origine: Citato in Becker: proibire i gemiti alle tenniste http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/tennis/200806articoli/15231girata.asp, La Stampa, 13 giugno 2008.

“Il Pettirosso per la Briciola | non replica sillaba | ma a lungo imprime il nome della Dama | in Argentee Cronache.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J864 – F810, vv. 1-4
Lettere