“Perché con tutta la tua intelligenza tu sei l'uomo più stupido che io abbia mai incontrato. […]”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte un uomo vuole essere stupido se si permette di fare una cosa che la sua intelligenza gli proibisce.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“L'uomo ha raccolto tutta la saggezza dei suoi predecessori, e guardate quanto è stupido!”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

1942
La provincia dell'uomo

“L'amore dà intelligenza agli stupidi e rende stupidi gli intelligenti.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) scrittore, drammaturgo

citato in Selezione dal Reader's Digest, Marzo 1985

“Non ho mai sentito che un uomo intelligente sia mai nato da una famiglia completamente stupida.”

Thomas Carlyle (1795–1881) storico, saggista e filosofo scozzese

“L'intelligenza è uno strumento − e questo strumento è finito in mano agli stupidi.”

Roberto Bazlen (1902–1965) critico letterario e scrittore italiano

Note senza testo

“La grandezza dell'intelligenza è effettivamente quella di saper sentirsi stupida.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

“Dopo mio marito e Marlon Brando, penso che Yves Montand sia l'uomo più attraente che abbia mai incontrato.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

Origine: Marilyn, p. 331

“Non piangere mai per un uomo, ti si sbava il trucco… Ed il mio mascara vale più di uno stupido maschio.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“[Ennio Flaiano] L'uomo più intelligente che abbia mai incontrato. Il più spiritoso. Reagiva alla cupezza del suo carattere con lucidità ironica e cinica.”

Enrico Vaime (1936) autore televisivo, scrittore e conduttore televisivo italiano

“Nessun ebreo fu mai abbastanza stupido da diventare cristiano senza essere un uomo intelligente.”

Israel Zangwill (1864–1926) scrittore, drammaturgo e umorista inglese