
“[Su Romain Rolland] L'uomo più sincero e onesto in Europa dopo Tolstoj.”
1931
Origine: Citato in Sofri 1988, p. 67.
Massime spirituali
“[Su Romain Rolland] L'uomo più sincero e onesto in Europa dopo Tolstoj.”
1931
Origine: Citato in Sofri 1988, p. 67.
“Ha finito per tanto tempo di sdilinquirsi per la bellezza che ora si crede sincero.”
2011, p. 66
Piccolo mondo moderno
“La vita di una nazione è sicura solo finché la nazione è onesta, sincera, e virtuosa.”
“Volevo solo essere diretta, onesta, sincera sul sesso visto dalle donne.”
ibidem
da L'amico delle donne
traduttore? informazioni bibliografiche?
Origine: Da The life of Maximilien Robespierre, with extracts from unpublished correspondence, London 1849; citato in George Rudé, Robespierre, traduzione di Maria Lucioni, Editori Riuniti, 1981.
We do not wish to become subordinate to any power. We will be friends with the powers of the world. We will be sincere friends to the powers that are sincere in their intentions and their friendship to us.
Principles of 14th July revolution
Variante: Non vogliamo subordinarci a nessuna potenza. Saremo amici delle potenze del mondo. Saremo amici sinceri delle potenze che sono sincere nelle loro intenzioni e nella loro amicizia con noi.