“Gli anni più belli della vita li aspetteremo fino alla morte.”

“Io ti amo e ti amerò fino alla morte e, se c'è una vita dopo la morte, ti amerò anche allora.”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città di vetro

Jace a Clary
Shadowhunters, Città di vetro
Variante: Io ti amo e ti amerò fino alla morte e, se c’è una vita dopo la morte, ti amerò anche allora.

“« Siete pronte? » domandò alla fine Klaus.
« No » rispose Sunny.
« Neanch'io » disse Violet, « ma se aspettiamo di essere pronti aspetteremo tutta la vita. Andiamo ».”

Lemony Snicket (1970) pseudonimo dello scrittore Daniel Handler e personaggio immaginario del suo universo narrativo

The Ersatz Elevator

“La morte è ciò che fino a ora la vita ha inventato di più solido.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Squartamento

“Se riusciremo a capire la vita fino in fondo, non mancheremo di ringraziare la morte.”

Giuseppe Tobia

“La vita è un imprevisto continuo fino alla morte la sola cosa imprescindibilmente prevista.”

Giuseppe Tobia

“Andando avanti negli anni è la vita a fare più paura della morte.”

Giuseppe Tobia

“La morte è dovunque la stessa. Ma varia la vita, fino al momento della morte. Sulla maschera di un volto spento, cerchiamo le tracce della vita vissuta; non è la morte, che ci fa paura nel volto di un trapassato, ma la vita che lo aveva animato. È quella vita che noi cerchiamo, che tentiamo di visualizzare, quella vita la cui assenza ci riempie di paura.”

Yehiel De-Nur (1909–2001) scrittore polacco

1959, p. 275
La casa delle bambole

“Non sono solo un tifoso mi sento un suo amante. Con la Juve sono cresciuto, lì ho passato gli anni più belli della mia vita. Ho dato il meglio di me e a volte, con grande incoscienza, sono anche andato oltre.”

Antonio Cabrini (1957) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Origine: Citato in Giancarlo Emmanuel, Cabrini: Sogno ventuno sorpassi http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/calcio/200609articoli/3569girata.asp, Lastampa.it, 9 settembre 2006.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Poesia, è uno dei nomignoli più belli che diamo alla vita.”

Jacques Prevért (1900–1977) poeta e sceneggiatore francese

“Sono i nostri sogni più belli i momenti più piacevoli della nostra vita.”

Giuseppe Tobia