“[Ulisse] Sol con quell'arco e con la nera | sua nave, lungi dalla casa | d'alto colmigno sonora | d'industri telai, proseguiva | il suo necessario travaglio | contra l'implacabile Mare.”

“La Verità è un mare, la Legge è la sua nave: molti sono entrati nella nave, (ma) non si sono inoltrati nel mare.”

Yunus Emre (1240–1321) poeta turco

dal Divano, ed. Gölpïnarlï, v. 2389; Bombaci, p. 247

“Siam tutti matti | In questa nave | In mezzo al mare | Di luci al neon | Non c'è nessuno | Che non sia matto | Anche se sembra | Tutto normale | E c'è chi balla | E c'è chi piange | E c'è chi ruba | E mai non paga[…] | Ma io!!! | Voglio sentir la scossa | della tua mano calda | anche se domani | non so dove sarai | Ridere e sorridere | cantare dolcemente | guardando il sol che nasce | star vicino a te | Star vicino a te | star vicino a te | E sorge il sole | sale dal mare | Siam tutti matti | su questa nave | non c'è nessuno | che non sia matto”

Antonio Infantino (1944–2018) musicista, poeta e artista italiano

Succhà, La nave dei folli

“Sono un nostalgico, per me è difficile stare fuori casa, mi sono sempre sentito come un piccolo Ulisse.”

Riccardo Muti (1940) direttore d'orchestra italiano

citato in Con Attila la mia prima opera a New York, Corriere della Sera, 25 gennaio 2010

“Il canto delle sirene, che ammaliò Ulisse, è come la voce delle seducenti etere della nostra mente che con le loro lusinghe e malie tentano di fare uscire dal sottosuolo dell'Io la parte di Mister Hyde che c'è in noi. Per non essere ghermiti dai neri gorghi del male, non ci resta che essere legati, come Ulisse all'albero maestro della sua nave, alla fermezza etica della nostra coscienza.”

Giuseppe Tobia

“Le leggi sono fari accesi per guidare la nave dell'umanità nel tumultuoso mare della vita.”

Giuseppe Tobia

“La nera solitudine alla nera | solitudine; – il sogno alto al profondo | pensier; – la sera che è triste alla sera | che piange; – al mondo infranto il bieco mondo.”

Giovanni Camerana (1845–1905) poeta, critico d'arte e magistrato italiano

Origine: Citato in Storia della letteratura italiana, vol. V, p. 129.

“Alto rifulge il sol, passa il Signore: | ed in ogni anima passa un senso arcano.”

Guglielmina Ronconi (1864–1936) insegnante italiana

Corpus Domini

“Misi il mio sogno in una nave | e la nave in cima al mare. | Poi aprii il mare con le mie mani | per fare il sogno naufragare. || Bagnate ho ancora le mani | dell'azzurro delle onde aperte | e il colore che dalle mie dita scorre | tinge le spiagge deserte. || Il vento vien da lontano | la notte si curva dal freddo | e nell'acqua va morendo | il mio sogno in una nave. || Piangerò quanto bisogna | per fare che il mare cresca | e la mia nave giunga al fondo | e il mio sogno sparisca. || Poi tutto sarà perfetto: | la spiaggia liscia, le acque calme. | Gli occhi asciutti come pietre | e le mie mani infrante.”

Cecília Meireles (1901–1964) poetessa, insegnante e giornalista brasiliana

Canzone
Origine: In Poeti e Poesia, Rivista internazionale, Anno 4 – n. 3 – Dicembre 2000, Pagine, Roma, p. 88; traduzione per questa poesia di Giuseppe Villaroel.

“All'alba, il mare azzurro, piatto come una tavola e calmo che pare che dorma ,è l'immagine della Natura che, stanca dei suoi travagli ,ha voglia di riposarsi.”

Giuseppe Tobia

“E il vecchio vide che le due Sirene, | le ciglia alzate sulle due pupille, | avanti se miravano, nel sole | fisse, od in lui, nella sua nave nera. | E su la calma immobile del mare, | alta e sicura egli inalzò la voce. | "Son io! Son io, che torno per sapere! | Che molto io vidi, come voi vedete | me. Sì; ma tutto ch'io guardai nel mondo, | mi riguardò; mi domandò: Chi sono?"”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

XXIII, vv. 29-38
L'ultimo viaggio