“Con quanta leggerezza e con che pessimi materiali l'uomo costruisce le sue scuse!”

“[Sulla tubercolosi] L'arioso tessuto polmonare subisce un processo di necrosi caseosa e si trasforma in qualcosa di materiale, la leggerezza e la libertà diventano formaggio duro: la leggerezza dell'essere viene perduta.”

Ruediger Dahlke (1951) medico, psicoterapeuta e scrittore tedesco

Origine: Malattia come simbolo, p. 484

“Scrivo in modo istintivo. Sono più un passero che costruisce il nido con materiali diversi, presi qui e là, che un cuculo che si insedia in un nido già pronto.”

Tullio Avoledo (1957) scrittore italiano

“Con leggerezza pensami, | con leggerezza dimenticami.”

Marina Ivanovna Cvetaeva (1892–1941) poetessa e scrittrice russa

Origine: Da Cammini, a me somigliante, in Poesie, a cura di P. A. Zveteremich, Feltrinelli.

“La grande miseria del mondo di oggi è che tutto si costruisce al di fuori della finalità dell'uomo: non si capisce più che cosa sia.”

Marie-Dominique Philippe (1912–2006) teologo e filosofo francese

Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini

“Se v'è per l'umanità una speranza di salvezza e di aiuto, questo aiuto non potrà venire che dal bambino, perché in lui si costruisce l'uomo.”

Maria Montessori (1870–1952) pedagogista, filosofa e medico italiana

“Talvolta ci lamentiamo con leggerezza dei nostri amici per giustificare in anticipo la nostra leggerezza.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

179
Massime, Riflessioni morali

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Com'è sbagliato per una donna aspettarsi che un uomo costruisca il mondo che lei desidera, piuttosto che crearselo da sola.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Chiunque può essere un uomo degno di rispetto, ma allo stesso tempo essere un pessimo compositore di versi.”

Molière (1622–1673) commediografo e attore teatrale francese

da Il misantropo, IV, 1

“L'uomo è una cosa schifosa. Se lo picchi, si mette a urlare. Ma se è l'altro che viene picchiato, allora costruisce una teoria.”

Isaac Bashevis Singer (1902–1991) scrittore polacco

Origine: Da La famiglia Moskat.

“Nevrotico è un uomo che costruisce castelli in aria. Pazzo è chi quei castelli abita. Psichiatra è chi intasca l'affitto.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano