Frasi di Molière
Molière
Data di nascita: 15. Gennaio 1622
Data di morte: 17. Febbraio 1673
Altri nomi: Jean-Baptiste Poquelin
Molière, pseudonimo di Jean-Baptiste Poquelin , è stato un commediografo e attore teatrale francese.
Lavori
Frasi Molière
„Uno stolto che non dice verbo non si distingue da un savio che tace.“
— Molière
da Il dispetto amoroso
„Nessuno avrà dello spirito, tranne noi e i nostri amici.“
— Molière
Le donne saccenti, III, II
Source: Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli.
Nul n'aura de l'esprit, hors nous et nos amis.
„[…] stimare tutti vuol dire non avere stima per nessuno.“
— Molière, Il misantropo
Il misantropo, 'Alceste'; atto I, scena I
„Ah, che bella cosa è saper qualcosa.“
— Molière
da Il Borghese gentiluomo, scena IV
„Quando la lasciamo fare, la natura si tira fuori da sola pian piano dal disordine in cui è finita. È la nostra inquietudine, è la nostra impazienza che rovina tutto, e gli uomini muoiono tutti quanti per via dei farmaci e non per via delle malattie.“
— Molière, Il malato immaginario
Il malato immaginario, Beraldo: III, 3, 1995
„Il mio dolore e i miei sospetti vengono spinti fino all'estremo limite, mi si lascia credere tutto, e di tutto ci si gloria; e ciò non ostante il mio cuore è ancora tanto vile da non riuscire a spezzare la catena che lo tiene avvinto, armandosi di un nobile disprezzo per l'ingrata di cui fin troppo si è invaghito! Ah, come sapete bene servirvi, perfida, contro me stesso, della mia estrema debolezza, e volgere a vostro vantaggio gli incredibili eccessi di questo amore fatale nato dai vostri occhi traditori! Negate almeno questo delitto che mi uccide, e smettetela di fingere d'essere colpevole verso di me; restituitemi, se possibile, quella lettera innocente, e l'amore che vi porto vi darà una mano; sforzatevi, voi, di sembrare fedele, e mi sforzerò anch'io di credervi tale.“
— Molière, Il misantropo
Il misantropo, Alceste; atto IV, scena III
„Certamente voi siete orefice, signor Josse.“
— Molière
da L'Amour Médecin, I, 1
„Le bestie non sono così bestie come si pensa.“
— Molière
da Anfitrione, v. 108, prologo
„È morta di quattro medici e due farmacisti.“
— Molière
da L'Amour médecin, II, 1
„Si muore una sola volta, ma per tanto tempo!“
— Molière
da Il dispetto amoroso
Source: Citato nel film Una canzone per Bobby Long (2004): «Si muore una volta sola e per così tanto tempo...»
On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps!
„Col matrimonio i libri non c'entrano per niente.“
— Molière
Le donne saccenti, V, III; 2013
