Frasi di Carlo Goldoni

Origine: Gl'innamorati, p. 46

Sulle persone

„[…] la freddezza inalterabile, il crudele piacere della vendetta finiscono per muovere il nostro sdegno; tanto che per avere un marito servo, l'insulso scioglimento ci soddisfa poco o punto.“

Johann Wolfgang von Goethe
La locandiera, Citazioni sull'opera

Sul piacere, Vendetta

„[Sulle bugie] Spiritose invenzioni.“

da Il bugiardo, I, 4

Sulle bugie

„Io vedo, che in Francia, in Inghilterra, in Italia e per tutto il mondo le donne ne sanno una più del diavolo!“

— Carlo Goldoni, La vedova scaltra

Atto III, Scena III
La vedova scaltra

Sul mondo, Sulle donne

„Come l'appetito rende saporite le vivande!“

da Le memorie, a cura di Rosolino Guastalla, La Nuova Italia, 1933; attribuita anche a Paolo Mantegazza

Memoria

„La sincerità non vi è oro che la paghi.“

Origine: Gl'innamorati, p. 57

Sincerità

„La gola è un vizio che non finisce mai, ed è quel vizio che cresce sempre quanto più l'uomo invecchia.“

da La bottega del caffè

„Tutti cercan di fare quello che fanno gli altri. Una volta correva l'acquavite, adesso è in voga il caffè.“

da La bottega del caffè

caffè

„Il mondo è un bel libro, ma poco serve a chi non lo sa leggere.“

da La Pamela
Pamela (c. 1750)

Sul mondo

„La nobiltà non fa per me. La ricchezza la stimo e non la stimo. Tutto il mio piacere consiste nel vedermi servita, desiderata, adorata. Questa è la mia debolezza, e questa è la debolezza di quasi tutte le donne…“

La Locandiera

Sulle donne, Ricchezza, Sul piacere

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Gl'innamorati non vivono del rapporto dei due protagonisti con l'ambiente e i personaggi che li circondano, come accade alle altre opere goldoniane. Tutta l'azione si svolge all'interno di loro stessi, del loro modo di amarsi e insieme di ferirsi, di lasciarsi e di perdersi. Mai prima di questa commedia, neppure in un capolavoro assoluto come La locandiera, Goldoni aveva indagato con tanta acutezza sulla passione amorosa, senza per questo rinunciare minimamente agli aspetti comici o umoristici che scaturiscono anche dagli amori più travagliati e più inquietanti.“

Giovanni Antonucci
Gl'innamorati, Citazioni sull'opera

Aspetto, Modo, Passione

„Le bugìe sono per natura così feconde, che una ne suole partorir cento.“

da Il bugiardo

Natura

„Chi non esce dal suo paese, vive pieno di pregiudizi.“

Pamela (c. 1750)

„Tutto il mio piacere consiste in vedermi servita, vagheggiata, adorata. Questa è la mia debolezza, e questa è la debolezza di quasi tutte le donne.“

La locandiera

Sulla vita, Sulle donne, Sul piacere

„[…] gli uomini non hanno imparato nulla dalle disgraziate vicende del cav. Ripafratta – nemmeno il Goldoni – né nulla mai impareranno.“

Gerolamo Bottoni
La locandiera, Citazioni sull'opera

Sugli uomini

„Dalle donne qualche cosa convien soffrire; quando si sa specialmente che una donna vuol bene, non serve il sofisticare, non convien pesar le parole colla bilancia dell'oro, e guardare i moscherini col microscopio per ingrandirli.“

Origine: Gl'innamorati, p. 47

Sulle donne

„Il marchese: (Maledetto Conte! Con questi suoi denari mi ammazza.)
Mirandolina: In verità il signor Conte s'incomoda troppo.
Il marchese: Costoro hanno quattro soldi, e gli spendono per vanità, per albagia. Io gli conosco, so il viver del mondo.
Mirandolina: Eh il viver del mondo lo so ancor io.
Il marchese: Pensano, che le donne della vostra sorta si vincono con i regali.
Mirandolina: I regali non fanno male allo stomaco.“

Origine: La locandiera, p. 19

Sul denaro, Sulle donne, Sulla verità, Sul mondo

„Non mancano pretesti quando si vuole.“

„Chi ben commincia è alia meta dell' opra.“

„«Il di lei vanto sta nel disprezzare le donne».
«E il vostro nel vincere tutti gli uomini».
«Tutti no».
«Tutti sì».“