“[Su Papa Celestino V]… Colui | Che fece per viltà lo gran rifiuto.”

“Nella figura di Celestino, il papa del "gran rifiuto", Silone ha riscatenato e rappresentato, l'eterno dramma del cristiano, che è nel mondo ma non deve essere del mondo.”

Giancarlo Vigorelli (1913–2005) giornalista, scrittore e critico letterario italiano

Citato in Qualche giudizio critico, Ignazio Silone, L'avventura di un povero cristiano, Oscar Mondadori, Milano, 2006, p. XVIII

“Vidi e conobbi l'ombra di colui
che fece per viltade il gran rifiuto.”

Dante Alighieri libro Inferno

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Papa Sisto V fece costruire non solo la cappella Sistina (che da lui prende il nome), ma anche un bordello.”

Karlheinz Deschner (1924–2014) storico e scrittore tedesco

da Cosa sappiamo veramente di Gesù, p. 99
Sopra di noi... niente

“che feche… il gran rifiuto”

Constantinos P. Cavafis (1863–1933) poeta e giornalista greco

“Non è solo colui che rifiuta le regole e il branco purché si batta”

Paolo Volponi Corporale

Corporale

“Fino a quel punto misera e partita | da Dio anima fui [papa Adriano V], del tutto avara; | or, come vedi, qui ne son punita.”

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano autore della Divina Commedia

XIX, 112-114

“I miracoli, un papa dovrebbe saperlo, li compie unicamente Domine Iddio. Se l'Altissimo, quando gli pare, si serve dell'intercessione di Pier Celestino piuttosto che di quella di Bonifazio, è chiaro che se ne assume anche la responsabilità. Bonifazio dovrebbe sapere dunque presso chi lagnarsi.”

Ignazio Silone libro L'avventura di un povero cristiano

2006, p. 143
L'avventura di un povero cristiano

“Questo Pontefice chiamato Celestino V dimostrò quanta differenza sia dalla vita attiva alla contemplativa, perché essendo stato di tanta gran fama, ch'espose i Cardinali a crearlo Papa, si scoverse nell'altra tanto inetto, che i medesimi Cardinali si pentiro di averlo creato, ed egli stesso di avere accettato il Pontificato, e già non mostrava minor volontà di ritornare al suo eremo, che i Cardinali desideravano ch'egli il facesse, del che Re Carlo sentìa dispiacere grandissimo, perché quando fu creato se 'l tenne a grandissima ventura, essendo suo vassallo e di così santa vita, dal quale sperava ottenere quanto volea, e poiché vide che i Cardinali lo scoversero per uomo di poco valore, gli persuase che venìsse in Napoli per mantenerlo col fiato e col favor suo, ma non valse a ritenere la santa intenzione di Celestino, poiché tra pochi dì per ispirazione Divina, per la fiducia del Regno celeste, che gli fece vile il Regno terreno, o fosse, come dice Dante, per viltade, a mezzo Dicembre rinunziò il Papato in man de' Cardinali, e se ne ritornò al suo eremo.”

Angelo di Costanzo (1507–1591) storico e poeta italiano

Origine: Istoria del regno di Napoli, p. 157-158

“Diavolo in ebraico significa colui che cade in basso poiché rifiutò di rimanere al suo posto nel culmine del cielo ma per il peso della superbia cadde precipitando in basso.”

Isidoro di Siviglia (560–636) teologo, scrittore e arcivescovo cattolico spagnolo

Etimologie, o Origini

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Chi aborrisce e evita la luce del sole,
Chi rifiuta di vedere con rispetto la creazione vivente di Dio,
Colui che conduce il bene alla malvagità,
Colui che rende i prati senza acqua e i pascoli desolati,
Chi lascia volare la sua arma contro l'innocente,
Un nemico della mia fede, un distruttore dei tuoi principi è lui, o Signore!”

Zarathuštra profeta e mistico iranico