“Nelle imprese militari non ci sono garanzie.”

“Il problema è che le riforme gli italiani non le vogliono. Il Paese non vuole cambiare: tra garanzie e opportunità, sceglie sempre le garanzie.”

Vittorio Grilli (1957) economista e dirigente pubblico italiano

Origine: Citato in Aldo Cazzullo, Renzi e la diffidenza (ricambiata) di banchieri e manager http://www.corriere.it/politica/14_settembre_06/renzi-diffidenza-ricambiata-banchieri-manager-827bfe6a-3582-11e4-bdcf-fc2cde10119c.shtml, Corriere.it, 6 settembre 2014.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se vuoi garanzie, comprati un tostapane.”

Clint Eastwood (1930) attore, regista, compositore e produttore cinematografico statunitense

“Il senso dell'ironia è una forte garanzia di libertà.”

Maurice Barrés (1862–1923) scrittore e politico francese

Origine: Citato in Dizionario mondiale di Storia, Rizzoli Larousse, Milano, 2003, p. 82. ISBN 88-525-0077-4

“Mi chiesero qualche garanzia, abbassai i pantaloni.”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

Bringing it all back Home

“Che il futuro è fuori garanzia.. un bacio e via.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Vivere a orecchio, n. 8
Nome e cognome

“La sera prima della battaglia, il colonnello chiamò i suoi ufficiali e disse loro: «Signori, "militare" è un aggettivo che seguendo il sostantivo ne peggiora il significato. Noi rispettiamo lo Stato, ma temiamo lo Stato militare; amiamo la Vita, sopportiamo la vita militare; ammiriamo il Genio, ma il genio militare non ha fatto i ponti. Stanotte alle tre avremo una sveglia militare, un caffè militare e una marcia verso il fiume. Poi: per alcuni l'ospedale militare, per altri un cimitero militare e per altri ancora una medaglia al valor militare. Conto sul vostro umorismo. Signori, siete in libertà.»”

Ennio Flaiano Diario notturno

Don Giovanni e altri; 1994, p. 159
Diario notturno, Taccuino 1956

“Si offrono maggiori garanzie con ciò che si è che con ciò che si dice.”

Rodolfo Ferrari (1865–1919) direttore d'orchestra italiano

“Per un calciatore è un onore e una garanzia essere allenati da Capello.”

John Carew (1979) calciatore norvegese

Origine: Dall'intervista di Stefano Boldrini Le infinite sorprese di Carew http://archiviostorico.gazzetta.it/2003/novembre/27/infinite_sorprese_Carew_ga_0_03112710286.shtml, la Gazzetta dello Sport, 27 novembre 2003.

“Agire e pensare come tutti non è mai una garanzia e non è sempre una giustificazione.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) scrittrice francese

Archivi del nord

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma quali garanzie abbiamo noi, che non incontreranno mai barriere invalicabili?”

John Bagnell Bury (1861–1927) storico, grecista, filologo e filosofo libero pensatore irlandese