“La burla fa appassire il cuore e dissipa ogni sentimento…”
Eugénie Grandet
Honoré De Balzac 126
scrittore, drammaturgo e critico letterario francese 1799–1850Citazioni simili

“In amore, il cuore fa rumore in ogni dove.”
Origine: prevale.net

“[La storia è] una burla che i vivi giuocano ai morti.”
Origine: Citato in Montanelli 1971, cap. 9, p. 125.

dalla prefazione di Tsurayuchi al Kokinwakashū; citato in Arcangeli, pp. 210-211
Origine: Con questa traduzione a p. 51: «la poesia ha il cuore umano per seme. Gli uomini sono pieni di attività diverse, fra le quali la poesia è quella che ci fa esprimere i pensieri con metafore tolte da ciò che si vede o si sente. Ascoltando l'usignolo che trilla tra i fiori o la rana che gracida fra le acque dello stagno, noi riconosciamo una verità, cioè che ogni essere vivente fa udire un canto ed esprime il proprio sentimento».