“Che assortimento di persone. Qui, in una stanza, abbiamo membri dei media, politici, dirigenti aziendali, pubblicitari, lobbisti e celebrità. Tutto ciò che è sbagliato nell'America si trova qui in questa stanza.”

“La nostra casa non è stata altro che una stanza dei giochi. Qui io sono stata la tua moglie-bambola. Questo è stato il nostro matrimonio, Torvald.”

Henrik Ibsen (1828–1906) scrittore, drammaturgo e poeta norvegese

da Una casa di bambola, Nora a Torvald

“Quando sei qui con me | questa stanza non ha più pareti | ma alberi, alberi infiniti. | Quando sei qui vicino a me | questo soffitto viola | no, non esiste più… | Io vedo il cielo sopra noi.”

Gino Paoli (1934) cantautore e musicista italiano

da Il cielo in una stanza, lato B, n. 7
Gino Paoli
Origine: Il brano venne pubblicato per la prima volta per l'interpretazione di Mina. voce su Wikipedia.

“Rappresentiamo la strada della politica da percorrere qui in America, la politica della felicità, la politica del giusto fine, la politica della gioia.”

Hubert Humphrey (1911–1978) politico statunitense

“[A proposito del aradosso del Grand Hotel di Hilbert]. C'è un albergo con infinite stanze, 1 2 3… Arrivano infiniti ospiti che riempiono tutte le stanze. Poi arriva un'altra persona, ma tu hai riempito tutte le stanze. Come fai? Dici alla persona che sta nella stanza 1 di andare nella stanza 2, a quello della stanza 2 nella stanza 3 e così via. E ti si è liberata una stanza: infinito più uno è sempre infinito. Arrivano altri infiniti ospiti? Lo stesso meccanismo non funziona più, perché non finiresti mai di liberare stanze a catena. Allora quello della stanza 1 lo metti nella 2, dalla 2 alla 4, dalla 3 alla 6 e così via. Così hai infinite stanze libere (perché i numeri dispari sono infiniti) e puoi fare entrare tutti i nuovi ospiti tutti hanno la stanza.”

Alessio Figalli (1984) matematico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La religione è come un cieco che cerca in una stanza buia un gatto nero che non c'è, e lo trova.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“«Dove sono?» «Dove finiscono tutti coloro che non riescono a prendere una decisione importante. Questa è la città delle Occasioni Perdute e qui siamo nella stanza della Decisione Finale. Vedi, puoi salire finché vuoi, ma se hai già commesso l'Errore Fondamentale ti ritroverai inevitabilmente qui, in questa stanza. Puoi cambiare ruolo, certo, ma non condizione. È troppo tardi per farlo. Addio, adesso tocca a me fare il compratore.»”

Jeanette Winterson libro Non ci sono solo le arance

Non ci sono solo le arance

“Se io potessi
Starei sempre in vacanza
Se io fossi capace
Scriverei “il cielo in una stanza”
Ma se devo dirla tutta
Qui non è paradiso
All’inferno delle verità
Io mento col sorriso.
(Sono un ragazzo fortunato)”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

“La televisione è più interessante delle persone. Non fosse così, dovremmo avere persone agli angoli delle nostre stanze.”

Alan Coren (1938–2007) umorista, scrittore

Origine: Citato in Gino e Michele, Matteo Molinari, Le Formiche: anno terzo, Zelig Editore, 1995, § 1371.

“…non c’è assolutamente posto per una persona, la stanza è troppo piena di ricordi”

Raffaella Barker (1964) scrittrice inglese

Uno strano scherzo del destino

“Penso che una storia romantica inizi con il rispetto. E una nuova storia romatica inizia con il rispetto. Penso di aver avuto alcune amicizie romantiche. Come nella canzone "Love the One You're With": è qualcosa di simile. Non è solo fare l'amore con quello con cui stai, è solo amare chiunque sia quello con cui stai. E l'amore può essere inteso come noi siamo qui e qui c'è questo mondo. Se vado nella mia stanza e guardo la TV, non vivo realmente. Se sto nella mia stanza di albergo e guardo la TV, non ho vissuto oggi.”

Bill Murray (1950) attore e comico statunitense

da un'intervista con Rebecca Murray