“Tutti pazzi per Mary è un film geniale e le risate quando lo doppiammo non finivano mai. Sicuramente la scena del "gel" sui capelli… fu la più divertente anche perché non la vedemmo e la incidemmo direttamente, la sorpresa fu tanta che dovemmo interrompere l'incisione e aspettare alcuni minuti che ci passò la ridarella.”

“[Su Tutti pazzi per Mary] Era uno di quei film che poteva essere divertente, o terribile e imbarazzante. E in realtà era entrambe le cose.”

Ben Stiller (1965) attore statunitense

Origine: Citato in Tutti pazzi per Mary: Commento audio, contenuti speciali del Blu-Ray del film.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcuni potrebbero non vivere mai, ma i pazzi non muoiono mai.”

Hunter Stockton Thompson (1937–2005) giornalista e scrittore statunitense

“Quando avevo circa 12 anni le mie sorelle mi vestivano da bambina e mi chiamavano Claudia. I miei dodici anni sono stati una svolta. Poi sono andato a scuola, mi sono inserito con gli altri e ho cominciato a diventare carino quando ho scoperto il gel per i capelli!”

Robert Pattinson (1986) attore britannico

“[Su James Stewart] Era un tipo talmente divertente, a starci insieme. Che risate ci facevamo!”

Henry Fonda (1905–1982) attore statunitense

“Ho fatto qualche film e alcune apparizioni in TV e sono sempre pronto per nuove e divertenti avventure. Ma dare la voce a Mario mi riempie di gioia, soprattutto quando vedi la gente che si diverte.”

Charles Martinet (1955) attore e doppiatore statunitense

citato in Michela Santagostino, Mamma mia! Charles Martinet: il doppiatore di Super Mario http://www.jacktech.it/news/blog/cinema-gossip-comics/gossip-videogames-ecco-charles-martinet-il-doppiatore-di-super-mario.aspx, Jack, 14 giugno 2010

“Siamo la sorpresa dietro ai vetri scuri; | Siamo la risata dentro al tunnel degli orrori!”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Il sale della Terra, n. 5
Mondovisione

“[Hong Kong] Scenario mobile, alle cui sorprese nessun regista, anche geniale, può aspirare.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, saggista e drammaturgo francese

Origine: Il mio primo viaggio, p. 128

“In mancanza di meglio, si pettinava la chioma con le dita; e mai pettine di più smagliante avorio passò tra una più fota foresta di capelli biondo cenere. La loro finezza egualiava tutte le altre loro perfezioni.”

Jacques Cazotte (1719–1792) scrittore francese

Il diavolo innamorato

“Io non guardo mai i film dove ho recitato, perchè se mi rivedo poi mi chiedo: Quella scena potevo farla meglio?”

Stefano Simondo (1964) attore italiano

“[Su A Beautiful Mind] Quando vidi il film all'inizio m'irrigidii sulla sedia. Ma man mano che i minuti passavano ne ho apprezzato la componente di intrattenimento. Peccato che l'Oscar non abbia avuto alcun riflesso pecuniario su di noi perché eravamo già stati compensati.”

John Nash (1928–2015) matematico ed economista statunitense