
Goodness had nothing to do with it), traduzione di Laura Morel, Edizioni del borghese, Milano, 1961
cap. 10
I cani lo sanno
Goodness had nothing to do with it), traduzione di Laura Morel, Edizioni del borghese, Milano, 1961
da Chiamati all'amore, traduzione di R. Fenoglio, Paoline
Il gatto che leggeva alla rovescia
Origine: Citato in Alessandro Paronuzzi (a cura di), 101 gatti d'autore. Grandi autori, da Benni a Sepúlveda, dalla Morante a García Márquez, da Eco a Twain hanno descritto un gatto, Franco Muzzio Editore, Padova, 1997, pp. 104-105. ISBN 88-7021-844-9
“Lei era solo l'amante da amare senza amore. Seguì i suoi movimenti. Non ne dimenticò nessuno.”
Lovers
“Un gatto è come un amante, devi conquistarlo ogni giorno e non è detto che tu ci riesca.”
Origine: Citato in È il gatto il vero amico dell’uomo. Oggi la festa dei felini. Feltri: “Io gattolico praticante”. Mattarella, Barale e Palombelli: tutti pazzi per i mici http://www.lanotiziagiornale.it/e-il-gatto-il-vero-amico-delluomo-oggi-la-festa-dei-felini-feltri-io-gattolico-praticante-mattarella-barale-e-palombelli-tutti-pazzi-per-i-mici/, lanotiziagiornale.it, 17 febbraio 2015.
“Il senso di indipendenza dei gatti fa sentire più indipendente chiunque viva accanto a loro.”
Origine: Citato in Aa. Vv., Antica saggezza dei gatti: aforismi felini, Edizioni del Baldo, Colognola ai Colli, 2013, p. 8. ISBN 8867210530