“È ritrovata. | Che? – L'Eternità. | È il mare andato via | Col sole.”

“È stata ritrovata! 'Cosa?…' 'L`Eternità.' '… È il mare unito al sole…'.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'eternità è il sole
mescolato
con il mare”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francese

“La luce di un sole morente è promessa di eternità”

Michele Gentile

“L'unica nobiltà dell'uomo, la sola via di salvezza consiste nel riscatto del tempo per mezzo della bellezza, della preghiera e dell'amore. Al di fuori di questo, i nostri desideri, le nostre passioni, i nostri atti non sono che "vanità e soffiar di vento", risacca del tempo che il tempo divora. Tutto ciò che non appartiene all'eternità ritrovata appartiene al tempo perduto.”

Gustave Thibon (1903–2001) filosofo e scrittore francese

L'uomo maschera di Dio

“Io non sono andato via perché l'Italia non mi ha voluto. Nel mio caso è successo che altri Paesi mi hanno dato occasioni ben prima di quanto ci si potesse immaginare. Feci domanda come ricercatore in Francia al primo anno di dottorato e mi presero. Mi si sono aperte delle porte e le ho sfruttate. Mi sono ritrovato ad essere cittadino del mondo più per caso che per altro.”

Alessio Figalli (1984) matematico italiano

“Maledetti, andate via| Ah canaglia, via di qua!”

Cesare Sterbini (1784–1831) librettista italiano

I, 1
Il barbiere di Siviglia

“Non andate via, a te, Mario Bianchi!”

Mike Bongiorno (1924–2009) conduttore televisivo, conduttore radiofonico e partigiano italiano

annunciando la pubblicità

“Sul mare sei nato tu in una città del Sud | la lasciasti un giorno e poi non ci sei andato più.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da La ballata del meridionale trapiantato, 10^a composizione, p. 61
Ma il cielo è sempre più blu. Pensieri, racconti e canzoni inedite, Canzoni inedite, Primo quaderno

“[…] malgrado tutto, il sole è più bello sul mare, non più bello ma più vero…”

Jean-Claude Izzo libro Solea

Solea

“Sono andati via come i ciclisti in salita, come faceva il "vecchio" Pantani.”

Guido Meda (1966) giornalista e conduttore televisivo italiano

Barcellona 2009 su Rossi e Lorenzo
Tratte da alcune gare