“È così difficile – almeno, io lo trovo così difficile – capire le persone che dicono la verità.”

“Le persone mentono. Quelle in gamba lo fanno in modo così ingegnoso che per quanto le incalziate non le coglierete mai in fallo. Questo presuppone che siate almeno in grado di capire quali bugiardi dovreste incalzare. Ma è abbastanza difficile, quando nel mondo reale mentono tutti.”

Lindsey Davis libro In pasto ai leoni

Origine: In pasto ai leoni, pp. 210-211

“Gli ho fatto che non ero ancora nata, e questa, per la gente, è una cosa difficile da capire. Ci ho messo tanto tempo a nascere. È andata così.”

Alessandro Baricco (1958) scrittore e saggista italiano

Questa Storia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come disse il poeta, "Solo Dio può fare un albero" - probabilmente perché è così difficile capire come ottenere la corteccia.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“Mi creda per certe persone almeno, non prendere quello che non si desidera è la cosa più difficile del mondo.”

Albert Camus libro La caduta

La caduta

“Ho sempre un dizionario in tasca! Quando sto lavorando in inglese e anche quando mi trovo in mezzo a persone così interessanti, non voglio perdermi nulla di ciò che dicono.”

Penélope Cruz (1974) attrice spagnola

Origine: Da un'intervista rilasciata a Look.; citato in Il vocabolario di Penélope Cruz http://www.marieclaire.it/People/Penelope-Cruz-problemi-lingua-inglese, Marieclaire.it, novembre 2013.

“L'amore è così difficile da trovare e così facile da perdere…”

Giorgio Faletti libro Niente di vero tranne gli occhi

Origine: Niente di vero tranne gli occhi, p. 479

“Un' altra donna così difficile non c' è.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Competitiva
Champagne Molotov

“A volte è difficile capire una persona, anche se la conosci bene. Se poi è una ragazza, è veramente difficile. Se poi quella ragazza l'hai vista per soli cinque minuti, allora è veramente impossibile.”

Federico Moccia (1963) scrittore, sceneggiatore e regista italiano

da Cercasi Niki disperatamente, Rizzoli

“Quando ci lascia una persona speciale, una persona specialmente cara a tutti noi, troviamo difficile accettarlo, così può accadere che immaginiamo che non ci abbia veramente lasciati.”

Stephen King libro Misery

Misery

“E' così facile perdersi….il difficile è ritrovarsi!”

Tuzzone