“Tradurre, in verità, è la condizione d'ogni pensare e d'ogni apprendere.”

“Non ci sono assoluti: non c'è un bene o un male assoluto; non c'è un modo di vivere immutabile. Non c'è una verità assoluta. Tutte le verità sono mediate e moderatedalla vita. L'essere vivi condiziona ogni cosa.”

Ben Okri (1959) scrittore nigeriano

La tigre nella bocca del diamante

“La verità non richiede fede. Gli scienziati non uniscono le mani ogni domenica salmodiando: «Sì, la gravità è vera! Io avrò fede! Io sarò forte! Amen!». Se lo facessero, potremmo pensare che siano poco sicuri della verità gravitazionali.”

Dan Barker (1949) scrittore e musicista statunitense

da Perdendo fede nella fede da predicatore ad ateo

“Non esistono dei possidenti della verità tali da poterla in seguito tradurre in atti: «Colui che fa la verità viene alla luce.»”

Jean Cardonnel (1921–2009) religioso

Origine: Dio si compromette, p. 49

“Ogni verità contiene in sé la sua perfezione; ogni menzogna anche.”

Anselmo Bucci (1887–1955) pittore, incisore e scrittore italiano

Il pittore volante

“L'esistenza dell'anima intelligente, e della facoltà d'intendere e di ragionare di cui essa è dotata, sono appunto condizioni meramente materiali, dalle quali per nulla dipende la verità e la forza d'ogni intuizione e dimostrazione.”

Antonio Rosmini (1797–1855) filosofo e sacerdote italiano

Nuovo saggio sull'origine delle idee

“Ogni verità è un fardello. Una verità nuova, un fardello in più.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Quaderni 1957-1972

“Ogni arte aspira continuamente alla condizione della musica.”

Walter Pater (1839–1894) saggista e critico letterario inglese

da The School Of Giorgione, in The Renaissance; citato in Dizionario delle citazioni

“L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.”

Friedrich Wilhelm Foerster (1869–1966) scrittore, pedagogo, pacifista

Origine: Scuola e carattere, p. 59

“Ogni sapere è particolare, ogni verità è parziale […] Nessuna verità può rendere non vera un'altra verità. Ogni conoscenza è parte della conoscenza totale. […] Una volta che hai visto lo schema più ampio, non puoi tornare a vedere la parte come il tutto.”

Ursula K. Le Guin (1929–2018) scrittrice e glottoteta statunitense

p. 159

“Ogni uomo porta l'intera impronta della condizione umana.”

Michel De Montaigne (1533–1592) filosofo, scrittore e politico francese