“Tradurre, in verità, è la condizione d'ogni pensare e d'ogni apprendere.”
Giovanni Gentile (1875–1944) filosofo e pedagogista italiano
da Frammenti di estetica e letteratura, R. Carabba, 1920; citato in George Steiner, After Babel, Oxford University Press, New York e Londra 1975, p. 251