“Non si è mai lontani abbastanza per trovarsi.”

“Perché nessuno possa dimenticare che non si è mai lontani abbastanza per trovarsi, mai.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Ocean Sea

“Venivano dai più lontani estremi della vita, questo è stupefacente, da pensare che mai si sarebbero sfiorati se non attraversando da capo a piedi l'universo, e invece neanche si erano dovuti cercare, questo è incredibile, e tutto il difficile è stato riconoscersi, riconoscersi, una cosa di un attimo, il primo sguardo è già lo sapevano, questo è il meraviglioso. Questo continuerebbero a raccontare, per sempre, nelle terre di Carewall, perché nessuno possa dimenticare che non si è mai lontani abbastanza per trovarsi, mai - lontani abbastanza - per trovarsi - lo erano quei due, lontani più di chiunque altro.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Ocean Sea

“Avrai avrai avrai il tuo tempo | per andar lontano | camminerai dimenticando | ti fermerai sognando. | Avrai avrai avrai la stessa mia | triste speranza | e sentirai di non avere | amato mai abbastanza: | se amore amore avrai.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

da Avrai
Avrai

“La stanza in cui vivo | è un dado, | ma non ho abbastanza mani | per tirarlo lontano.”

Cristina Donà (1967) cantautrice italiana

da Ho sempre me, n. 1
Tregua

“È spesso solo per mancanza di spirito creativo che non si va abbastanza lontano nella sofferenza.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1997
Alla ricerca del tempo perduto, Sodoma e Gomorra

“Ma se il pilota vola abbastanza a lungo e abbastanza lontano, viene il giorno in cui la differenza fra il credere e il non credere coincide con la differenza che passa fra il risolvere e il non risolvere un problema.”

Richard Bach libro Biplano

Biplano

“Correre alla mattina è trovarsi nel punto più lontano da casa e all'improvviso sentire il suono della sveglia che ti chiede di svegliarti ed è proprio in quell'istante magico che ti accorgi che stai sognando ad occhi aperti.”

Maicol Cortesi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non si può in ogni caso picchiare una donna, e se sei abbastanza saggio e vuoi star lontano dai guai, non ci provi nemmeno.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Tutto ciò che è buono, onesto e vero… se lo tieni lontano abbastanza a lungo, lo perdi del tutto? Se nessuno ti vuole bene, esisti veramente?”

Cassandra Clare (1973) scrittrice statunitense

Will Herondale
Shadowhunters – Le origini, Il principe

“Se aprissi gli occhi e guardassi abbastanza lontano | potrei vedere quello che stai facendo. | Vai, combatti fino alla fine, è dura | quando sei sulla strada della rovina!”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Earth Moving