“Ogni tanto mi chiedo cosa mai stiamo aspettando.
Silenzio.
– Che sia troppo tardi, madame.”

“non so quante bottiglie di birra | ho bevuto aspettando che le cose | migliorassero. | non so quanto vino e whisky | e birra | soprattutto birra | ho bevuto dopo aver | rotto con le donne – | aspettando lo squillo del telefono | aspettando il rumore dei passi, | e il telefono non squilla mai | se non molto più tardi | e i passi non arrivano mai | se non molto più tardi.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

da birra; p. 199
L'amore è un cane che viene dall'inferno

“Nessuno mi stava aspettando. Ma mi aspettava ogni cosa.”

Patti Smith Just Kids

Just Kids

“La felicità va cercata come si cerca ogni altra cosa della vita e non è mai troppo tardi per trovarla. Essa arriva se la cerchiamo con tutte le forze e spesso è più vicina di quanto pensiamo.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

Cielochiaro

“Se un giorno tornerai, sappi che ti sto aspettando. Ho perso l'occasione di dirti una cosa molto semplice: ti amo. Forse è tardi, ma voglio che tu lo sappia.”

Paulo Coelho libro Undici minuti

Undici minuti

“Non è mai troppo tardi per una nuova vita.”

Karl Lagerfeld (1933–2019) stilista, fotografo e regista tedesco

p. 46

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è mai troppo tardi per essere saggio.”

Daniel Defoe (1660–1731) scrittore

“Non si comincia mai troppo presto e non si finisce mai, e non è mai troppo tardi per cominciare. L'educazione dura quanto la vita.”

Giovanni Semeria (1867–1931) oratore e scrittore italiano

da La famiglia umana e cristiana

“Non è mai troppo tardi per farsi un'infanzia felice.”

Tom Robbins (1932) scrittore statunitense

explicit
Natura morta con Picchio

“Non è mai troppo tardi per diventare ciò che avresti voluto essere.”

Roberto Rizzato (1961) conduttore radiofonico e giornalista italiano

Calendario Curiosario 2003

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti potuto essere.”

George Eliot (1819–1880) scrittrice britannica