“La peggiore delle vergogne è quella della parsimonia e della povertà.”

“La peggiore delle vergogne è quella della parsimonia e della povertà.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

Marco Porcio Catone: XXXIV, 4; 2006
Pessimus quidem pudor est vel parsimonia vel paupertatis.
Ab urbe condita, Libro XXXI – Libro XL

“La ricchezza senza la parsimonia non tarda a diventare povertà.”

Giuseppe Tobia

“"La povertà non è una vergogna" disse il ricco al mendicante cacciandolo via.”

Markus M. Ronner (1938–2022) scrittore, teologo

Senza fonte

“[In Inghilterra] Qui la povertà è vergogna che nessun merito lava.”

Ugo Foscolo (1778–1827) poeta italiano

Origine: Da Lettere d'amore.

“Per Marcuse la povertà è una vergogna, non un «dannato fastidio» come diceva William Pitt.”

Ester Dinacci

Origine: Realtà della Germania, p. 106

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La cosa peggiore sulla vergogna è che pensiamo di essere gli unici a provarla.”

Annie Ernaux (1940) scrittrice francese

“D'accordo: la povertà non è una vergogna. Ma quel che m'insospettisce è il fatto che questa sentenza sia stata inventata dai ricchi.  ”

Carl Schurz (1829–1906) politico, militare e diplomatico statunitense

“Per quanto possa sembrare crudele nel caso singolo, la povertà assistita deve essere considerata una vergogna.”

Thomas Robert Malthus (1766–1834) economista inglese

“Confucio disse: «Se uno stato è governato secondo i princìpi della ragione, povertà e miseria sono oggetto di vergogna; se uno stato non è governato secondo i princìpi della ragione, ricchezze e onori sono oggetto di vergogna.»”

Henry David Thoreau libro Disobbedienza civile

1992, p. 32
Disobbedienza civile

“[Pier Paolo Vergerio il vecchio] Servì principi imperadori e pontefici; vergogna loro e disgrazia sua tanta povertà con tanto sapere.”

Apostolo Zeno (1668–1750) poeta, librettista e giornalista italiano

Origine: citato in Giacomo Babuder, Pietro Paolo Vergerio il seniore da Capodistria, p. 4, Benedetto Lonzàr Libraio, 1866