“Ovunque vada la folla tu corri dall’altra direzione. Loro si sbagliano sempre.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“L'amore della solitudine è il segno di una disposizione per la conoscenza; ma si giunge alla conoscenza solo quando si percepisce la solitudine sempre e ovunque, nella folla, nella battaglia e sulla piazza del mercato.”

Sri Aurobindo (1872–1950) filosofo e mistico indiano

Il dio che sorride

“In queste occasioni è sempre meglio fare quello che fa la folla". "Ma supponi che ci siano due folle", suggerì Snodgrass. "Urla quello che sta urlando la folla più grossa", replicò Pickwick.”

Charles Dickens (1812–1870) scrittore, giornalista e reporter di viaggio britannico

“In qualche modo mi persi, cominciai a guardarle su per le gambe. Mi sono sempre piaciute, le gambe. È stata la prima cosa che ho visto quando sono nato. Ma allora stavo cercando di uscire. Da quel momento in poi ho sempre tentato di andare nell'altra direzione, ma con fortuna piuttosto scarsa.”

Charles Bukowski libro Pulp

1995, p. 11
Pulp

“Andate fiduciosi nella direzione dei vostri sogni, vivete la vita che avete sempre immaginato.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

“Se vuoi ragione hai ragione a proseguire con il tuo istinto ma non cambiare direzione, vai avanti sempre dritto…”

Samuele Bersani (1970) cantautore italiano

da Lascia stare
L'Aldiquà

“In ogni campo, per ogni oggetto, ecc., son sempre le minoranze, i pochi, i rarissimi, i Singoli, quelli che sanno: la Folla è ignorante.”

Søren Kierkegaard libro Diario

§ 1155; 1962
Diario

“La fiducia si trova in difficoltà nel momento in cui ci rendiamo conto che il male si può nascondere ovunque; che esso non è distinguibile in mezzo alla folla, non ha segni particolari né usa carta d'identità; e che chiunque potrebbe trovarsi a essere reclutato per la sua causa, in servizio effettivo, in congedo temporaneo o potenzialmente arruolabile.”

Zygmunt Bauman (1925–2017) sociologo e filosofo polacco

Origine: Paura liquida, p. 86

“Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare cambiare giro e poi trovare un'altra direzione | ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione per ritrovare un po' di ossigeno.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Un'altra direzione
Un'altra direzione

“Sono convinto che il design stia diventando sempre di più un'arte, soprattutto i giovani negli Stati Uniti se ne stanno accorgendo. Andiamo in questa direzione.”

Gaetano Pesce (1939) scultore, designer e architetto italiano