“Correrei a fermare il tempo e insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più.
(Senza scappare mai più)”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“scappare da te richiede tempo e dolore E io non voglio nemmeno Quindi, sto fatta tutta la settimana senza le pillole Poppin', pensando a te”

Lil Peep (1996–2017) rapper statunitense

“Credo che la voglia di scappare da un paese con ventimila abitanti vuol dire che hai voglia di scappare da te stesso, e credo che da te non ci scappi neanche se sei Eddy Merckx.”

Eddy Merckx (1945) ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga

Radiofreccia

“Se stavi per uccidermi ora, | proprio qui, vorrei ancora | guardarti negli occhi | e brucerei | nella tua memoria | finché sei ancora vivo. | Non correrei | non svolterei | non mi nasconderei | vivrei dentro di te | ti farei indossare me | come una cicatrice.”

Suzanne Vega (1959) cantautrice statunitense

Solitude Standing

“Inutile scappare, ovunque andrai avrai sempre te stesso al tuo fianco.”

Stephen King (1947) scrittore e sceneggiatore statunitense

“Se tu avessi una sola chance, una sola opportunità, la coglieresti o te la lasceresti scappare?”

Eminem (1972) rapper, attore e produttore discografico statunitense

“Ma ti solleverò tutte le volte che cadrai | e raccoglierò i tuoi fiori che per strada perderai | e seguirò il tuo volo senza interferire mai | perché quello che voglio è stare insieme a te | senza catene stare insieme a te.”

Ron (1953) cantautore italiano

da Non abbiam bisogno di parole, n. 1
Le foglie e il vento

“L'amore con te è come camminare | in punta di piedi | senza potermi fermare.”

Nathalie (1979) cantautrice italiana

da In punta di piedi, n. 4
Vivo sospesa

“Arrivava un momento in cui ti rendevi conto che continuare a scappare era inutile. Che ovunque andassi, avevi sempre te stesso al tuo fianco.”

Stephen King libro Doctor Sleep

Doctor Sleep

“Devi sopravvivere perché non vorrei mai vivere in un mondo senza di te.”

Lauren Kate libro Teardrop

Ander ad Eureka
Teardrop

“Insieme a lei | ne ho fatte di fotografie | ci sono scritte date e pezzi di poesie | m'ha regalato senza mai stancarsi l'anima | e io non posso farla piangere per te | tu sei la neve e lei rimane sempre il sole.”

Gigi D'Alessio (1967) cantautore e produttore discografico italiano

da Insieme a lei, n. 2
Il cammino dell'età