“Miss Tebaldi is your darling, my darling, everybody's darling…”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“«Michelangelo once said, “The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.”»
Ken Robinson::
Tʜᴇ Eʟᴇᴍᴇɴᴛ: Hᴏᴡ Fɪɴᴅɪɴɢ Yᴏᴜʀ Pᴀssɪᴏɴ Cʜᴀɴɢᴇs Eᴠᴇʀʏᴛʜɪɴɢ
§ Aғᴛᴇʀᴡᴏʀᴅ: §§ Aɪᴍɪɴɢ Hɪɢʜ
.”

Sir Ken Robinson (1950) educatore e scrittore britannico

“Alcune cose me le sono lasciate sfuggire… Miss Canada, Miss Regno Unito, Miss Mondo…”

George Best (1946–2005) calciatore nordirlandese

“Io non ho fatto sesso con quella donna, Miss Lewinski.”

Bill Clinton (1946) 42º presidente degli Stati Uniti d'America

“Ci sono donne che, pur non essendo belle, sanno essere più seducenti e affascinanti delle Miss Mondo.”

Giuseppe Tobia

“Le nostre orecchie e le nostre dita dei piedi che hanno sfamato il gatto. Il gatto che ha sfamato Miss America. Miss America e suo figlio che hanno sfamato noi. Una catena alimentare completa.
E ciascuno di noi che lotta per essere l'ultimo anello della catena.
L'obiettivo che sta dietro l'obiettivo che sta dietro l'obiettivo.”

Chuck Palahniuk libro Cavie

Origine: Cavie, p. 369

“Le ragazze vanitose non stanno mai con i piedi per terra e si vedono già con la fascia di "Miss Mondo".”

Giuseppe Tobia

“Ti muovi sulla destra, | poi sulla sinistra, | resti immobile sul centro, | provi a fare un giro su te stesso, | un giro su te stesso. | You miss me and I miss you. | Fingi di riandare avanti | con un salto, | poi a sinistra, con la finta che stai andando a destra, | che stai andando a destra.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Il Ballo del Potere, n.4
Gommalacca

“Ero in un angolo a bere lo champagne del nostro ospite con Miss Ingrid Bergman e le dissi: «Figliola, questo sarà l'anno peggiore che abbiamo mai visto».”

Ernest Hemingway libro Addio alle armi

Ho omesso gli aggettivi qualificativi.
Origine: Addio alle armi, Prefazione, p. 4

“N'han miss tucc in stat de perfezion, | Col degiun, col silenzi, col trann biott | E col beato asperges del baston.”

Carlo Porta (1775–1821) poeta italiano

da Catolegh, apostolegh e roman, in "Poesie di C. P. rivedute sugli originali e annotate da un milanese", Milano, 1887, p. 613

“«È un buon segno piangere per un romanzo» mi assicurò Miss Frost.
«Un buon segno?»
«Significa che hai più cuore della maggior parte dei tuoi coetanei.»”

John Irving In One Person

In One Person