“Le mie dita sono piccole e non ho mai potuto suonare un pezzo che amo, la Sonata in si minore di Franz Liszt. Da piccolo l'ho orchestrata.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Queste piccole composizioni sono l'espressione della mia felicità ed è per questo che forse le amo particolarmente.”

Amrita Sher-Gil (1913–1941) pittrice indiana

“I grandi parlano di cose grandi come fossero piccole. I minori parlano di sciocchezze come fossero cose grandi.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“[Su Franz Beckenbauer] L'ho conosciuto da piccolo. Io ero nella nazionale giovanile che si preparava al mondiale del 1979 e lui, un grande da tempo, giocava nel Cosmos. Mi ha sempre colpito la sua eleganza di gioco.”

Diego Armando Maradona (1960) allenatore di calcio e calciatore argentino

Io sono el Diego

“Nel buio totale dietro i miei occhi chiusi, quella piccola pallida luce continuò a vagare molto a lungo, come uno spirito inquieto. In quel buio provai molte volte ad allungare la mano. Le mie dita però non incontravano niente. Quella piccola luce era sempre un po' più avanti delle mie dita.”

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Norwegian Wood

“Caro Khalid, | Avrebbe potuto essere tuo figlio | quello che avevo a contatto della pelle | agganciato così | a succhiare la vita da me | e invece era una bomba | delle dimensioni di un torso | che si allargava come un mostruoso tumore | a succhiare la vita | avrebbero potuto esserci | piccole dita al posto dei chiodi | il frutto | del nostro amore | e invece era una cosa per far esplodere | la gente.”

Eve Ensler (1953) drammaturga statunitense

Origine: Io sono Emozione, p. 104

“Mare, | piccolo mare, | porgimi | ancora | le tue dita | di spuma | che a notte | rubano, | furtive, | l'impronta | dei miei passi.”

Riccardo Mannerini (1927–1980) poeta e paroliere italiano

Mare, p. 286
Il sogno e l'avventura

“Amo e non m'importa niente, | guarda non ce la faccio più. | Tremo come una deficiente | stretta da un mondo piccolo piccolo. | M'ami o non m'ami, | m'ami o non m'ami | e se non m'ami io t'amerò.”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Mi ami n. 1
Io e te

“Quanto sarò infelice in Cielo, se non potrò fare dei piccoli piaceri in terra a coloro che amo!”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

29 giugno 1897

“L'orso, quando finisce la stagione degli amori gira tutto triste per i bar facendo suonare nei juke-box Questo piccolo grande amore.”

Gene Gnocchi (1955) comico, conduttore televisivo e ex calciatore italiano

Origine: Il mondo senza un filo di grasso, p. 51

“Non ci sono mai piccole parti; ci sono piccoli attori. (da un'intervista televisiva)   Dove? Trasmissione, tg…”

Claudia Gerini (1971) attrice e cantante italiana