“Nel buio totale dietro i miei occhi chiusi, quella piccola pallida luce continuò a vagare molto a lungo, come uno spirito inquieto. In quel buio provai molte volte ad allungare la mano. Le mie dita però non incontravano niente. Quella piccola luce era sempre un po' più avanti delle mie dita.”

— Haruki Murakami, libro Norwegian Wood

Norwegian Wood

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 10 Dicembre 2021. Storia

Argomenti

buio, inquieto, luce, mano, piccolo, prova, spirito, totale, avanti, volte, po', lungo

Haruki Murakami photo

Haruki Murakami253

scrittore, traduttore e saggista giapponese 1949

Citazioni simili

“Il buio è soltanto la luce che è un po' ignorante che non sa che il buio non esiste.. è soltanto poca luce.”

Luca Laurenti (1963) personaggio televisivo, comico e cantante italiano

dalla trasmissione Il Senso della vita, 8 giungno 2008

“La morte è un salto nel buio più tenebroso con una pallida speranza di riaccendere la luce.”

“Stando a lungo al buio, il buio diventa la condizione normale, è la luce che finisce per sembrarci innaturale.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

XXI; pp. 267-268
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie

“Scrivo te - | Sei tornato nel mondo | con forza medianica di lettere | protesa a tentare il tuo essere | Luce risplende | e le punte delle tue dita ardono nella notte | Costellazione della nascita | fatta di buio come queste righe -.”

Nelly Sachs (1891–1970) poetessa e scrittrice tedesca

Enigmi roventi

“Luce che si riproduce, grazie al quel buio, che la conduce, lascia quel buio e ci conduce, sembra banale ma è reale…”

Gigi D'Agostino (1967) disc jockey e produttore discografico italiano

Da Luce Some Experiments n.º 1

“A volte, come i bambini che hanno
timore del buio, così noi temiamo, alla luce del giorno,
per cose altrettanto inconsistenti di quelle
di cui al buio ha paura il bambino.”

Tito Lucrezio Caro libro De rerum natura

De rerum natura, Libro III

“Il buio, le parole e la luce formano un circolo virtuoso. Le parole generano la luce, e poi ne compiangono la perdita. Con la luce leggiamo, con il buio parliamo. […] Con la luce leggiamo le invenzioni degli altri; con il buio, siamo noi a inventare storie.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, pp. 224-225

“Il Sole illumina tutti i pianeti, ma non riesce a dare un po' di luce ad un'anima al buio.”

“Un' idea è come la luce del frigo. Piccola, nascosta e consuma pochissima energia. Ma basta aprire la porta, al buio di notte, per accenderla e illuminare il mondo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È molto più buio quando una luce si spegne di quanto sarebbe stato se non avesse mai brillato.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

Argomenti correlati