Citazioni dal libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie di Haruki Murakami

„Eppure, se avessi potuto ricominciare da capo, ero sicuro che avrei rifatto le stesse identiche cose. Perché quello ero io: quella vita in cui continuavo a perdere tutto. Non avrei potuto fare altro che diventare me stesso, nient'altro che me stesso, con tutte le persone che mi avrebbero lasciato, o che io avrei lasciato, con tutti i bei sentimenti e le magnifiche qualità e i sogni che sarebbero andati distrutti, o perlomeno che avrei dovuto ridimensionare.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„A me sembra una cosa del tutto imperfetta, il cuore. - disse lei sorridendo. [... ]
- Lo penso anch'io, - dissi. - E' una cosa estremamente imperfetta. Però lascia delle tracce. E noi possiamo ritrovarle, seguirle. Come si seguono le impronte lasciate sulla neve.
- E portano da qualche parte, quelle tracce?
- A noi stessi - risposi. - Così funziona il cuore. Se non ci fosse il cuore, si vagherebbe senza fine.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Pubblicità

„Sì invece, lasciarti mi addolora moltissimo. Ma proprio perché ti amo, ciò c he conta è quel che diventerà il mio amore. Non voglio trasformarlo in qualcosa di innaturale, per averti. Se il prezzo è questo, sopporto melgio l'idea di perderti, e conservare il mio cuore così com'è.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Non c'era dubbio, il suo viso era strettamente legato a qualcosa che conservavo nel cuore. Qualcosa che mi turbava. Chiusi le palpebre e scandagliai il fondo del mio animo offuscato. Sentii il silenzio ricoprirmi come pulviscolo impalpabile.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Ricordo che mia mamma diceva che se una persona conserva il proprio cuore, dovunque vada, non deve temere di perdere nulla.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Era abbastanza bella, ma molto comune. Il tipo di ragazza che in un serial televisivo fa la parte dell'amica della protagonista, quella che va a bere qualcosa con lei al bar, e le chiede: «Cosa ti succede? Non mi sembri molto in forma di questi tempi.» Fa solo una breve apparizione e appena scompare dallo schermo nessuno si ricorda più che faccia avesse.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„come io non potevo andare in soccorso di nessuno.
Avrei voluto mettermi a piangere forte, ma non potevo. Non avevo più l'età per versare lacrime, avevo fatto troppe esperienze. Esiste anche questo al mondo, la tristezza di non poter piangere a calde lacrime. E' una di quelle cose che non si può spiegare a nessuno, e anche se si potesse, nessuno la capirebbe. E' una tristezza che non può prendere forma, si accumula quietamente nel cuore come la neve in una notte senza vento.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Può darsi che la fatica controlli il tuo corpo, ma fai del tuo cuore una cosa tua.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Pubblicità

„Può darsi che al vero genio tanto basti per essere soddisfatto, ma alle persone intorno a lui no. Cercano di distruggere il muro della sua soddisfazione e di usare il suo talento. Per questo si verificano degli incidenti come quello che mi è capitato. Nessuno, genio o imbecille che sia, può vivere entro i limiti del proprio mondo. Per quanto profondo sia il sotterraneo dove si va a nascondere, per quanto alto sia il muro dentro il quale si rinchiude, verrà sempre qualcuno a scovarlo.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„No, si sbaglia. Il pensiero non ha tempo. Questa è la differenza tra il pensiero e il sogno. Il pensiero in un secondo può vedere tutto. Può sperimentare l'eternità. Può anche determinare un circuito chiuso e girarvi in tondo. Il pensiero è tutto questo. Non è frammentario come il sogno.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Che le linee principali della vita di una persona siano fissate tanto presto è una cosa tristissima, anche agli occhi di un estraneo. È come essere rinchiusi in una solida cella. Vivere in un mondo circondato da un muro, avanzando verso la propria distruzione.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Sono convinto - ma forse è un pregiudizio da parte mia - che un divano rivela molto sul suo proprietario. Un divano costituisce un modo compatto e inviolabile. Questa però è una cosa che possono capire soltanto le persone che sono cresciute sedendosi su buoni, comodi divani. Come si cresce leggendo buoni libri o ascoltando buona musica. Da divano comodo nasce divano comodo, da divano scomodo nasce divano scomodo. Così funzionano le cose.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Pubblicità

„Non bisogna lasciare che la fatica entri nel cuore, - disse - Me lo ripeteva sempre mia madre. Può darsi che la fatica controlli il tuo corpo, ma fai del tuo cuore una cosa tua. -
- Aveva ragione. -
- Però, a essere sincera, io non lo so bene cosa sia il cuore. Che significato esatto abbia, in che modo sia meglio usarlo... per me è soltanto una parola. -
- Il cuore non è qualcosa da usare, - risposi - Semplicemente esiste. Come il vento. Basta che lei ne senta i movimenti.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Ogni persona agisce basandosi su dei criteri propri. Nessun essere umano è uguale a un altro. È un problema di identità insomma. Ma che cos'è l'identità? È l'originalità del sistema di pensiero basato sull'insieme dei ricordi delle esperienze passate. Più semplicemente la si può chiamare lo spirito. Non esistono due persone con lo stesso spirito.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Osservai a lungo il suo viso, senza parlare. Mi ricordava qualcosa. Smuoveva quietamente qualche morbido sedimento in fondo alla mia coscienza. Però non sapevo spiegarmi quella sensazione, le parole restavano impastoiate in una lontana oscurità.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

„Senti, i sentimenti non sono gocce di pioggia. Non cadono dal cielo, non sono qualcosa che non si riesce a distinguere da tutto il resto. Abbi fiducia in me, se ci riesci. Li rintraccerò. Qui c'è tutto, e non c'è niente. Troverò quello che cerco.“

—  Haruki Murakami, libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating