Frasi di John Maxwell Coetzee

„Si fa l'abitudine a tutto, anche al continuo peggioramento di ciò che già era ai limiti della sopportazione.“

—  John Maxwell Coetzee, libro Vergogna

Vergogna

„Chi viveva nelle campagne intorno a Treblinka – polacchi, per lo più – diceva di non sapere che cosa accadeva nei campi di sterminio; diceva che, pur intuendo in linea di massima che cosa accadeva, non ne era certo; diceva che, pur sapendo in un certo senso, in un altro senso non sapeva affatto, non poteva permettersi di saperlo per il proprio bene.“

—  John Maxwell Coetzee, libro La vita degli animali

Origine: La vita degli animali, p. 28

„Il pragmatismo vince sempre sui principi; è così che vanno le cose, l'universo si muove, la terra cambia sotto i nostri piedi; i principi sono sempre un passo indietro.“

—  John Maxwell Coetzee

Origine: Da Tempo d'estate.

„Io stesso allora non dubitavo che in qualunque momento chiunque di noi, uomo, donna, bambino, forse anche il povero ronzino legato alla ruota del mulino, chiunque sapesse cosa era giusto. Tutte le creature vengono al mondo con dentro la memoria della giustizia.“

—  John Maxwell Coetzee, libro Aspettando i barbari

Aspettando i barbari

„Un bambino ha bisogno del grembo materno per venire al mondo. Una volta che ha lasciato il grembo, la madre come datrice di vita è una forza esaurita, come il padre. Da quel momento in poi il bambino ha bisogno di amore e di cure che possono venire da un uomo come da una donna.“

—  John Maxwell Coetzee, libro L'infanzia di Gesù (Coetzee)

The Childhood of Jesus

„I bambini non dubitano mai, neppure per un momento, che i vecchi enormi alberi sotto cui giocano dureranno in eterno; che loro cresceranno forti come i loro padri, fertili come le madri, che vivranno e saranno felici e alleveranno a loro volta i propri figli lì dove sono nati.“

—  John Maxwell Coetzee, libro Aspettando i barbari

Aspettando i barbari

„Per quello che mi riguarda, direi che è sufficiente che i libri ci insegnino qualcosa su noi stessi. Tutti i lettori dovrebbero accontentarsi di una cosa del genere. O quasi tutti i lettori.“

—  John Maxwell Coetzee

Origine: Da Elizabeth Costello.

„Niente è peggio di quello che possiamo immaginare.“

—  John Maxwell Coetzee

Origine: Da Aspettando i barbari.

„I rapporti deformati e tarpati tra esseri umani che furono creati sotto il colonialismo e esacerbati sotto quello che è chiamato generalmente apartheid hanno la loro rappresentazione psichica in una vita interiore deforme e tarlata. Tutte le espressioni di questa vita interiore, per quanto intende, per quanto segnate dall'esultanza o dalla disperazione, soffrono delle stesse tarpature e deformità.“

—  John Maxwell Coetzee

Origine: Citato in Tommaso Giartosio, Perché non possiamo non dirci, Feltrinelli, 2004, p. 158.

„Gli orrori quotidiani dell'allevamento intensivo sono raccontati in modo così vivido [in Se niente importa]… che chiunque, dopo aver letto il libro di Foer, continuasse a consumare i prodotti industriali dovrebbe essere senza cuore o senza raziocinio.“

—  John Maxwell Coetzee

Origine: Citato in Jonathan Safran Foer, Se niente importa: Perché mangiamo gli animali?, traduzione di Irene Abigail Piccinini, Guanda, Parma, 2010³, quarta di copertina. ISBN 978-88-6088-113-7

„Il libro di Tom Regan [Gabbie vuote] è una bruciante accusa circa il modo in cui trattiamo gli animali in un mondo che abbiamo costruito a nostro completo vantaggio e ci fornisce una disamina definitiva sul fatto che gli animali sono o dovrebbero essere titolari di diritti nello stesso modo in cui lo sono gli umani.“

—  John Maxwell Coetzee

Origine: Citato in Tom Regan, Gabbie vuote: La sfida dei diritti animali, traduzione di Massimo Filippi e Alessandra Galbiati, Edizioni Sonda, Casale Monferrato, 2005, quarta di copertina. ISBN 88-7106-425-9

„Il pentimento appartiene a un altro mondo, a un altro universo concettuale.“

—  John Maxwell Coetzee, libro Vergogna

Vergogna
Origine: Citato in AA.VV., Il libro della letteratura, traduzione di Daniele Ballarini, Gribaudo, 2019, p. 322. ISBN 9788858024416

„Chissà perché, pensa, sua madre ha accettato di rispondere alle domande del pubblico. Dovrebbe sapere che le conferenze attirano pazzi e squilibrati come un cadavere attira le mosche.“

—  John Maxwell Coetzee, libro La vita degli animali

Origine: La vita degli animali, p. 48

„Quando qualcuno soffre ingiustamente […] è destino di coloro che assistono alla sua sofferenza provarne vergogna.“

—  John Maxwell Coetzee, libro Aspettando i barbari

Aspettando i barbari

„Il mondo continua farci delle sorprese. E noi continuiamo a imparare.“

—  John Maxwell Coetzee

Here and Now: Letters

„Io credo nella pace, forse addirittura nella pace ad ogni costo.“

—  John Maxwell Coetzee, libro Aspettando i barbari

Aspettando i barbari

„No, non sono andato da uno psicologo, né intendo andarci. Sono un uomo fatto e finito. Non amo farmi dare consigli. Sono ormai fuori della portata di qualsiasi consiglio.“

—  John Maxwell Coetzee, libro Vergogna

Vergogna

„Vorrei tornare per l'ultima volta ai luoghi di morte che ci circondano, i macelli ai quali noi, in un massiccio sforzo comune, chiudiamo i nostri cuori. Ogni giorno ha luogo un nuovo olocausto, e tuttavia, a quanto vedo, il nostro essere morale non ne viene neppure scalfito.“

—  John Maxwell Coetzee, libro La vita degli animali

Origine: La vita degli animali, p. 47

„Scrivere è una questione di dare, dare, dare, senza tregua.“

—  John Maxwell Coetzee