1. Frasi
  2. Autori
  3. Eduardo Galeano

Frasi di Eduardo Galeano

Eduardo Hughes Galeano è stato un giornalista, scrittore e saggista uruguaiano.

È stata una delle personalità più autorevoli e stimate della letteratura latinoamericana. I suoi libri sono stati tradotti in molte lingue e combinano documentazione, narrazione, giornalismo, analisi politica e storia, sebbene l'autore stesso non si riconoscesse quale storico. Wikipedia  

✵ 3. Settembre 1940 – 13. Aprile 2015
Eduardo Galeano photo
Eduardo Galeano: 35 citazioni105 Mi piace

Eduardo Galeano frasi celebri

“Veniamo da un uovo più piccolo di una testa di spillo, e viviamo su una pietra che gira intorno a una stella nana e che, contro questa stella, prima o poi, si scontrerà. Tuttavia, siamo stati fatti di luce, oltre che di carbonio, ossigeno, merda, morte e altre cose e, in fin dei conti, siamo qui da quando la bellezza dell'universo ha avuto bisogno di essere vista da qualcuno.”

Eduardo Galeano

Finestra sul volto
Parole in cammino

“Lei è all'orizzonte. […] Mi avvicino di due passi, lei si allontana di due passi. Cammino per dieci passi e l'orizzonte si sposta di dieci passi più in là. Per quanto io cammini, non la raggiungerò mai. A cosa serve l'utopia? Serve proprio a questo: a camminare.”

Eduardo Galeano

Finestra sull'utopia
Parole in cammino

“Sul muro di un locale di Madrid c'è un cartello che dice: È PROIBITO IL CANTO FLAMENCO. Sul muro dell'aeroporto di Rio de Janeiro c'è un cartello che dice: È PROIBITO GIOCARE CON I CARRELLI PORTAVALIGIE. Il che vuol dire che c'è ancora gente che canta e c'è ancora gente che gioca.”

Eduardo Galeano

Finestra sulle proibizioni
Parole in cammino

“kbd>RICORDARE: Dal latino re-cordis, ripassare dalle parti del cuore.”

Eduardo Galeano

Origine: Da Il libro degli abbracci, traduzione di Gianfranco Ciabatti, Sansoni, 1992.

“Sarti; Burgnich, Facchetti, Bedin, Guarneri, Picchi; Jair, Mazzola, Milani (Peiró, Domenghini), Suárez, Corso. Allenatore: Herrera.»
Quale altra formazione, a distanza di tanti lustri, è impressa più di questa nella memoria di ogni tifoso, anche non nerazzurro?”

Eduardo Galeano

“Ogni persona brilla di luce propria in mezzo a tutte le altre. Non esistono due fuochi uguali. Ci sono fuochi grandi e fuochi piccoli e fuochi di tutti i colori. C'è gente di fuoco sereno, che non si cura del vento, e gente di fuoco pazzo, che riempie l'aria di faville. Certi fuochi, fuochi sciocchi, non fanno lume né bruciano. Ma altri ardono la vita con tanta passione che non si può guardarli senza strizzare gli occhi; e chi si avvicina va in fiamme.”

Eduardo Galeano

libro Il libro degli abbracci

Frasi sulla libertà di Eduardo Galeano

“Penso che la grande tragedia del secolo scorso sia stata il divorzio tra libertà e giustizia. Una parte del mondo ha sacrificato la libertà in nome della giustizia, e l'altra parte ha fatto l'opposto. La migliore eredità di Rosa sta nell'idea che libertà e giustizia siano due fratelli siamesi. Ricucire quel legame rappresenta la grande sfida di questo nuovo secolo.”

Eduardo Galeano

Origine: Dall'intervista di Sebastiano Triulzi su Repubblica del 29 gennaio 2012.

“Le donne? Una razza inferiore, come i negri, i poveri e i pazzi. Incapaci di libertà, come i bambini. Destinate a piangere, a gridare, a sparlare del prossimo e a cambiare opinione e pettinatura ogni giorno. A letto e in cucina talvolta danno piacere. Al di fuori di questo, causano solo dispiaceri.”

Eduardo Galeano

Storia dell'uomo che voleva partorire
Parole in cammino

Eduardo Galeano Frasi e Citazioni

“Le cose sono padrone dei padroni delle cose e io non trovo il mio volto nello specchio. Parlo ciò che non dico. Sto, ma non sono. E salgo su un treno che mi porta dove non vado, in un paese esiliato da me.”

Eduardo Galeano

Finestra sulla nuca
Parole in cammino

“Dopo quattro anni [come fattorino in banca] capii che non faceva per me. Lì appresi che i principali rapinatori di banche sono i banchieri stessi ma nessun allarme suona mai per loro.”

Eduardo Galeano

“Ci sono alcuni paesi e villaggi del Brasile che non hanno una chiesa, ma non ne esiste neanche uno senza un campo di calcio.”

Eduardo Galeano

La festa
Splendori e miserie del gioco del calcio

“Più che mangiare, siamo mangiati dal cibo che ci impongono.”

Eduardo Galeano

Origine: Citato in Lorenzo Guadagnucci, Restiamo animali, Terre di mezzo, Milano, 2012, p. 15. ISBN 978-88-6189-224-8

“E quando il buon calcio si manifesta, rendo grazie per il miracolo e non mi importa un fico secco di quale sia il club o il paese che me lo offre.”

Eduardo Galeano

Confessione dell'autore
Splendori e miserie del gioco del calcio

“Il colombiano Carlos Valderrama ha i piedi storti e la stortura gli serve per nascondere meglio il pallone.”

Eduardo Galeano

Splendori e miserie del gioco del calcio

“Le storie si raccontano di notte, perché di notte il sacro è reale, e chi sa raccontare racconta sapendo che il nome è quella cosa che il nome nomina. (Finestra sulla parola”

Eduardo Galeano

II)
Parole in cammino

“Il tempo rende gemelli gli amanti.”

Eduardo Galeano

Finestra sull'essere e sul fare
Parole in cammino

“Il torturato tortura i sogni del suo carnefice.”

Eduardo Galeano

Finestra sull'essere e sul fare
Parole in cammino

“Il poeta rifugge dalla metafora che trova nello specchio.”

Eduardo Galeano

Finestra sull'essere e sul fare
Parole in cammino

“Ma Pepe (Beppe) Schiaffino coi suoi passaggi magistrali orchestrava il gioco di squadra come se stesse osservando il campo dal punto più alto della torre dello stadio, ed El Pardo (il Bruno) Abbadie faceva scorrere la palla sulla linea bianca laterale e si lanciava con gli stivali delle sette leghe distendendosi senza sfiorare il pallone né toccare i propri avversari: e io non avevo altro rimedio che ammirarli, avevo addirittura voglia di applaudirli.”

Eduardo Galeano

Confessione dell'autore
Splendori e miserie del gioco del calcio

“Come tutti gli uruguagi, avrei voluto essere un calciatore. Giocavo benissimo, ero un fenomeno, ma soltanto di notte, mentre dormivo; durante il giorno ero il peggior scarpone che sia comparso nei campetti del mio paese.”

Eduardo Galeano

Confessione dell'autore
Splendori e miserie del gioco del calcio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non credo nella beneficienza. Credo nella solidarietà. La beneficienza è così verticale. Va dall'alto verso il basso. La solidarietà è orizzontale. Rispetta l'altra persona. Ho molto da imparare dalle altre persone.”

Eduardo Galeano

Eduardo Galeano: Frasi in inglese

“We live in a world where the funeral matters more than the dead, the wedding more than love and the physical rather than the intellect. We live in the container culture, which despises the content.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

“I don't believe in charity. I believe in solidarity. Charity is so vertical. It goes from the top to the bottom. Solidarity is horizontal. It respects the other person. I have a lot to learn from other people.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Galeano, in: David Barsamian (2004) Louder Than Bombs: Interviews from The Progressive Magazine. p. 146

“The results of civilization were surprising: our lives became more secure but less free, and we worked a lot harder.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

As quoted in Mirrors: Stories of Almost Everyone (2009), p. 17

“We are all mortal until the first kiss and the second glass of wine.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano libro The Book of Embraces

somos todos mortales hasta el primer beso y el segundo vaso
The Book of Embraces (1991)

“The division of labor among nations is that some specialize in winning and others in losing.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Eduardo Galeano (1973), as cited in: Riley E. Dunlap (2002), Sociological Theory and the Environment, 183

“The big bankers of the world, who practise the terrorism of money, are more powerful than kings and field marshals, even more than the Pope of Rome himself. They never dirty their hands. They kill no-one: they limit themselves to applauding the show.
Their officials, international technocrats, rule our countries: they are neither presidents nor ministers, they have not been elected, but they decide the level of salaries and public expenditure, investments and divestments, prices, taxes, interest rates, subsidies, when the sun rises and how frequently it rains.
However, they don't concern themselves with the prisons or torture chambers or concentration camps or extermination centers, although these house the inevitable consequences of their acts.
The technocrats claim the privilege of irresponsibility: 'We're neutral' they say.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Galeano (1991) Professional Life/3 p. 108; As cited in: Paul Farmer (2005) Pathologies of Power: Health, Human Rights, and the New War on the Poor.. p. 10

“p>Fleas dream of buying themselves a dog, and nobodies dream of escaping poverty: that, one magical day, good luck will suddenly rain down on them - will rain down in buckets. But good luck doesn't rain down, yesterday, today, tomorrow or ever. Good luck doesn't even fall in a fine drizzle, no matter how hard the nobodies summon it, even if their left hand is tickling, or if they begin the new day on their right foot, or start the new year with a change of brooms.The nobodies: nobody's children, owners of nothing. The nobodies: the no-ones, the nobodied, running like rabbits, dying through life, screwed every which way.
Who are not, but could be.
Who don't speak languages, but dialects.
Who don't have religions, but superstitions.
Who don't create art, but handicrafts.
Who don't have culture, but folklore.
Who are not human beings, but human resources.
Who do not have faces, but arms.
Who do not have names, but numbers.
Who do not appear in the history of the world, but in the crime reports of the local paper.
The nobodies, who are not worth the bullet that kills them.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano libro The Book of Embraces

The Nobodies; Cied in Mother Jones Magazine (1991) The Book of Embraces. March-April 1991. p. 71
The Book of Embraces (1991)

“The wages Haiti requires by law belong in the department of science fiction: actual wages on coffee plantations vary from $.07 to $.15 a day”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Galeano (1973) Vagamundo , p. 112

“The dominant culture of the world teaches us that The Other is a threat, that our fellow human beings are a danger. We will all continue to be exiles in one form or another as long as we continue to accept the paradigm that the world is a racetrack or a battlefield.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

as interviewed by Jonah Raskin, "Saying More with Less," Monthly Review, vo. 61, n. 5, October 2009.

“Scientists say that human beings are made of atoms, but a little bird told me that we are also made of stories.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Origine: Democracy Now!, 8 May 2013, Eduardo Galeano, Chronicler of Latin America’s “Open Veins,” on His New Book “Children of the Days” https://www.democracynow.org/2013/5/8/eduardo_galeano_chronicler_of_latin_americas,

“He discovered or described hundreds of afflictions and cures, and by testing remedies he concluded “Laughter is the best medicine””

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

As quoted in Mirrors: Stories of Almost Everyone (2009), p. 64

“As the owners of heaven forbade chocolate to mortals, so the owners of earth forbade it to commoners.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

As quoted in Mirrors: Stories of Almost Everyone (2009), p. 7

Autori simili

Mario Benedetti photo
Mario Benedetti6
poeta, saggista e scrittore uruguaiano None
Henry Louis Mencken photo
Henry Louis Mencken21
giornalista e saggista statunitense None
David Foster Wallace photo
David Foster Wallace151
scrittore e saggista statunitense None
Alessandro Baricco photo
Alessandro Baricco459
scrittore e saggista italiano None
Thomas Mann photo
Thomas Mann93
scrittore e saggista tedesco None
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano None
Gabriel Laub photo
Gabriel Laub8
scrittore, giornalista None
John Maxwell Coetzee photo
John Maxwell Coetzee25
scrittore e saggista sudafricano None
Žarko Petan photo
Žarko Petan3
scrittore, drammaturgo, giornalista None
David Grossman photo
David Grossman88
scrittore e saggista israeliano None